באטמן: הפירושים הטובים ביותר של הדמות מדורגת (1966-2019)

אחרי הג'וקר, סרטים על סופרמן וסרטים על באטמן, הגיע הזמן להסתכל אחורה על הפרשנויות הטובות ביותר של באטמן על המסך, מ-1966 עד 2019. לאחרונה קיבלנו את שלנו הצצה ראשונה למראה החליפה של באטמן מהעיבוד של ריבס , שיעלה לבתי הקולנוע בשנה הבאה ובו יגלם את אביר החושך על ידי רוברט פטינסון.

למרות שיש לנו ציפיות גבוהות מהבריטי הצעיר, עדיין לא ראינו איך הוא יתמודד בתפקיד הזה ואיך הוא יהיה ביחס לקודמיו. באטמן הוא אחת הדמויות שיש להן היסטוריה עשירה בקולנוע ובטלוויזיה, והפרשנות הייתה מגוונת - מהשורה הראשונה ועד לטרגדיות שלמות. בטקסט זה, אנו מביאים לכם רשימה של התפקידים הללו, מהגרוע לטוב ביותר, כפי שהם הופיעו בקולנוע ובטלוויזיה, מהסרט באטמן משנת 1966 ועד לסדרת Gotham והעיבודים המונפשים.

מכיוון שכבר כתבנו על באטמן וההיסטוריה שלו במאמר על סרטים שבמרכזם, לא נחזור על הפרטים האלה כאן. רק נדגיש, כלומר, נחזור על כך שבעת עריכת הרשימה התמקדנו, הפעם, בשחקן עצמו (למעט חריג אחד) ובפרשנות שלו לתפקיד (אצל הג'וקר הפוקוס היה הפרשנות עצמה, התפקיד עצמו, לא השחקן), והודרכנו קריטריונים של איכות הפרשנות, המקוריות הבו-זמנית והעקביות הקומית שלה, אבל גם המשמעות התרבותית של הפרשנות עצמה.

גם כאן אולי השמטנו כמה פרשנויות, אבל הרשימה תכיל שש עשרה גרסאות של באטמן בחומרים נגזרים, המדורגות מהגרוע לטוב ביותר. תהנה!

16. ג'ורג' קלוני

סך הכל הופעות : אחד
הופיע ב : באטמן ורובין (1997)

הֶסבֵּר : גם אחרי כל השנים האלה, אני עדיין לא יכול שלא לתהות על האיטרציה הזו של באטמן, אם זה בכלל היה באטמן. כלומר, לגבר על החליפה היו פטמות?! אני לא בטוח מה בדיוק שומאכר רצה להשיג עם הפרשנות הזו, אבל קלוני ללא ספק ייזכר כבאטמן הגרוע והפוגע ביותר בתולדות גרסאות הקולנוע והטלוויזיה של אותה דמות מפורסמת.

15. רוג'ר קרייג סמית'

סך הכל הופעות : 6
הופיע ב : Batman: Arkham Origins Blackgate (2013), Batman: Arkham Origins (2013), Batman Unlimited (2015), Batman Unlimited: Animal Instincts (2015), Batman Unlimited: Monster Mayhem (2015), Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants ( 2016)

הֶסבֵּר : אם נתעלם אפילו מהפרשנויות הווקאליות המוצקות בשני המשחקים בסדרת באטמן: ארקהאם, רוג'ר קרייג סמית' - מי, לא בנה, הוא שחקן קול לא רע בכלל - פגע בתפקיד באטמן בצורה מאוד מבלבל ודי פרשנות אוונגרדית של העולם של DC בו באטמן נלחם במפלצות שונות, מוטנטים, רובוטים וחיות, בנוסף לנבלים רגילים. בהתחשב בכך, לעת עתה, אי אפשר להיות גרוע יותר מקלוני, הפרשנות של סמית' מדורגת הלפני אחרון פשוט בגלל גרסה של באטמן הוא פירש שהצליח להיות גרוע יותר מהעיבוד של שומאכר וקילמר שבא אחריו במקום ה-14.

14. ואל קילמר

סך הכל הופעות : אחד
הופיע ב : באטמן לנצח (1995)

הֶסבֵּר : למרות שהוא היה רחוק מלהיות טוב, ואל קילמר עדיין היה קצת יותר טוב מיורשו בתפקיד באטמן. הבעיה בפרשנות הזו נעוצה בעובדה שקילמר הוכנס לסרט רע רעיוני שבו יכולות המשחק המצומצמות שלו באו לידי ביטוי כחסרון ברור. בגלל כל זה, קילמר מקבל את המקום הגבוה הזה ברשימה שלנו כאחד הבאטמנים הגרועים בסרט, אבל היי - לפחות לא היו לו פטמות.

13. בן מקנזי

סך הכל הופעות : אחד
הופיע ב : באטמן: שנה ראשונה (2011)

הֶסבֵּר : בעיבוד יותר מסולידי זה לקומיקס הפולחן של מילר, בן מקנזי אפילו עשה פרשנות קולית טובה לברוס וויין/באטמן, אבל בשל העובדה שהוא נותר מוגבל לסרט אנימציה אחד בלבד, מעולם לא קיבל הזדמנות להתפתח. רחוק מלהיות רע, התפקיד הזה קיבל דירוג כל כך נמוך רק בגלל שנותר רק זיכרון מעניין אחד ללא משמעות מתמשכת.

12. ברוס גרינווד

סך הכל הופעות : 4
הופיע ב : Batman: Under the Red Hood (2010), Young Justice (2010 – הווה), Young Justice: Legacy (2013), Batman: Gotham מאת Gaslight (2018)

הֶסבֵּר : ברוס גרינווד לא היה טוב יותר ממקנזי בפרשנות שלו, אבל העובדה היא שבאמצעות שני סרטים, סדרת אנימציה ומשחק וידאו, הצלחנו להשיג משהו יותר מגרינווד עצמו, ובכך הזדמנות טובה יותר לחוות את הגישה שלו ל- אופי. באופן כללי, גרינווד הוא אחד מבאטמנים המונפשים הגרועים יותר, אבל בסופו של דבר מספיק טוב כדי לא להיות בתחתית הרשימה.

11. איאן גלן

סך הכל הופעות : אחד
הופיע ב : Titans (2018 - הווה)

הֶסבֵּר : הסדרה על קבוצת גיבורי העל טיטאנים הביאה לנו מבט יוצא דופן על באטמן, שם הצלבן הכיפה הוא כלי בעיצוב דמותו של דיק גרייסון, ובעקיפין את הטיטאנים האחרים. איאין גלן עושה עבודה טובה בתפקיד המצומצם שיש לו, אבל זו עדיין אחת הפרשנויות החלשות יותר של העטלף של גות'אם.

10. פיטר ולר

סך הכל הופעות : אחד
הופיע ב : באטמן: האביר האפל חוזר (2013)

הֶסבֵּר : הרובוקופ האגדי סיפק פרשנות עוצמתית למדי לבאטמן המזדקן של מילר בעיבוד שני חלקים לקומיקס הקאלט. למרות שהוא גם הופיע רק פעם אחת, הוא, בכל זאת, היה כל כך עדיף על קודמיו ופירש בצורה הולמת את הגרסה האפלה, העתידנית-דיסטופית הזו של באטמן בעולם שבו האלטר אגו האפל שלו הפך לתקווה היחידה. חבל רק שוולר לא קיבל יותר הזדמנויות לפרש באטמן כזה, אבל - עדיין יש זמן לזה.

9. טרוי בייקר

סך הכל הופעות : 14
הופיע ב : לגו באטמן 2: DC Super Heroes (2012), סרטי לגו באטמן / DC (2013 – הווה), לגו באטמן 3: מעבר לגות'אם (2014), לגו מימדים (2015), באטמן: סדרת הסיפורים 2016), באטמן: The Enemy Within (2017/2018), באטמן נגד. צבי הנינג'ה (2019)

הֶסבֵּר : למרות שידוע יותר בתור הקול של הג'וקר, טרוי בייקר הראה בכמה הזדמנויות שהוא יכול להיות משכנע בדיוק כמו באטמן. השחקן המדובב הרב-תכליתי הזה פירש בעיקר את באטמן בגרסת LEGO שלו, אבל כאשר הפרשנויות הסרקסטיות האוהדות הללו מלוות בפרשנויות ובקולות פחות מונפשים בסדרה של משחקי וידאו, טרוי בייקר היה גרסה מעניינת באמת של באטמן, שבצדק מגיעה לאמצע שלנו. רשימה.

8. ג'ייסון אומארה

סך הכל הופעות : אחד עשר
הופיע ב : ליגת הצדק: מלחמה (2014), הבן של באטמן (2014), ליגת הצדק: כס אטלנטיס (2015), באטמן נגד רובין (2015), באטמן: דם רע (2016), ליגת הצדק נגד העשרה טיטאנים (2017 ), Justice League Dark (2017), The Death of Superman (2018), Reign of the Supermen (2019), Batman: Hush (2019), Justice League Dark: Apokolips War (2020)

הֶסבֵּר : אחרי קווין קונרוי, ג'ייסון אומארה הפך לבאטמן המצויר הראשי ועושה עבודה מצוינת כחלק מסרטי האנימציה של DC. למרות שאפילו לא קרובה לקונרוי האגדי, אומארה מספיק טובה כדי להיות גם איכותית וגם אותנטית בעיבודים הרבים שלה, שכמובן יהיו עוד יותר ככל שיעבור הזמן. בהתחשב באיכות זו, אנו יכולים להכריז עליו בצדק בתור באטמן המצויר השלישי הטוב בהיסטוריה.

7. בן אפלק

סך הכל הופעות : 4
הופיע ב : Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), יחידת המתאבדים (2016), ליגת הצדק (2017), ליגת הצדק של זאק סניידר (2021)

הֶסבֵּר : כשזה הוכרז בתחילה בתור באטמן החדש, אני חייב לומר שהייתי אופטימי לגבי בן אפלק. סניידר החליט לתאר אותו כלוחם פשע מבוגר ומנוסה יותר וזה הוכיח את עצמו כלהיט שלם, אבל בגלל שילוב של נסיבות, אפלק מעולם לא קיבל מספיק מקום לפתח את גרסת מילר שלו לדמות. מצד אחד, הוא הוחלף אחרי שלושה סרטים בלבד (אחד מהם היה רק ​​הופעת קמיע), ומצד שני, הופעתו האחרונה התאפיינה בגישה מאופקת בצורה לא טבעית שהביא ווידון לליגת הצדק, אז אפלק, למרבה הצער, לא יכול היה לעשות יותר בקנה מידה זה, למרות הפוטנציאל.

6. וויל ארנט

סך הכל הופעות : 3
הופיע ב : The Lego Movie (2014), The Lego Batman Movie (2017), The Lego Movie 2: The Second Part (2019)

הֶסבֵּר : כשוויל ארנט השאיל את קולו ל-LEGO Batman, הוא הצליח לרענן את התפקיד כמו קצת לפניו. באותו זמן אפל ומצחיק, באטמן של ארנט היה אחת הדמויות הטובות והמתמשכות ביותר בסדרת LEGO, והגדיר מחדש לחלוטין את האפשרויות עם דמותו של באטמן, תוך שהוא נשאר מספיק מתאים ואותנטי. בשל המקוריות והמיומנות הזו, אבל גם העובדה שמונולוג ה-I'm Batman שלו עדיין מצוטט לעתים קרובות בקרב מעריצים כיום, ארנט פרץ למקום כה גבוה ברשימה שלנו.

5. דוד מזוז

סך הכל הופעות : אחד
הופיע ב : Gotham (2014 - 2019)

הֶסבֵּר : לדיוויד מאזוז הצעיר היו רק כמה צילומים בתור באטמן, בעוד הוא עשה את רוב תפקידו בסדרה המצוינת של Gotham בתור ברוס וויין. עם זאת, השחקן הצעיר הזה פגע בחלק ניכר מהמהות של ברוס וויין, הקונפליקטים הפנימיים שלו והקוד המוסרי שלו, עד כדי כך שיחד עם בן מקנזי וכמה נבלים הוא היה ללא ספק אחד מעמודי התווך של הסדרה המצוינת של FOX. בגלל כל העובדות הללו, קיבל מאזוז מקום כה גבוה בצדק, כאחד המתורגמנים הטובים ביותר של באטמן בהיסטוריה.

4. אדם ווסט

סך הכל הופעות : 5
הופיע ב : באטמן (1966 - 1968), באטמן (1966), הרפתקאותיו החדשות של באטמן (1977), באטמן: שובם של הצלבנים הכפותיים (2016), באטמן נגד שתי פנים (2017)

הֶסבֵּר : אדם ווסט האגדי סימן את מחנה באטמן וללא ספק ייזכר כאחד הטובים בתפקיד הזה. למרות שהוא די מצחיק מנקודת מבט מודרנית, אדם ווסט הגדיר את באטמן במשך דורות רבים והיה סמל בעל השפעה חברתית משמעותית, שמשמעותו ההיסטורית רק הולכת וגדלה. לכן, אין ספק שתפקיד הפולחן הזה הגיע למקום ממש בצמרת, ואדם ווסט המנוח, למרות כל המוזרות של שנות ה-60, ראוי לשבחים, הן על המחזות והן על הפרשנויות הקולות.

3. כריסטיאן בייל

סך הכל הופעות : 3
הופיע ב : באטמן מתחיל (2005), האביר האפל (2008), האביר האפל עולה (2012)

הסבר: בהתלבטויות בין המקום השני והשלישי, כריסטיאן בייל ירד למקום השלישי מסיבה אחת - למקום השני הגיע ברוס וויין הטוב יותר. בייל היה באטמן טוב, היה לו כל מה שהוא צריך, וכשמוסיפים לזה את הגאונות של נולאן, אז ללא ספק מקבלים פרשנות אחת נהדרת. גם בייל היה ברוס וויין טוב, אבל כשמשווים אותו לסגן האלוף, אז תפקיד האלטר אגו של באטמן עדיין קצת יותר חלש עם בייל, וזה לא חיסרון, אבל אם אנחנו כבר עושים את הרשימה הזו – אז זה בטח היה הגורם המכריע.

2. מייקל קיטון

סך הכל הופעות : שתיים
הופיע ב : באטמן (1989), באטמן חוזר (1992)

נימוק: הוא הופיע רק פעמיים - ב-1989 וב-1992 - בתפקיד לא טיפוסי עבורו, אבל מייקל קיטון הפך ונשאר לבאטמן הטוב בהיסטוריה בזכות החזון של טים ברטון. תפקידו היה עקבי ואותנטי בזמן, שלם במובן זה שהוא הציע גם את ברוס וויין וגם את באטמן, והראה את הפאר של הכישרון של מייקל קיטון, שהוא עדיין נקודת התייחסות לכל הפרשנויות המודרניות של באטמן, בדיוק כמו שאדם ווסט היה נקודת התייחסות לפניו. קיטון הוא מופתי, קיטון הוא ייחודי וזו הסיבה שהוא מגיע למקום השני ברשימה שלנו.

ציון כבוד

בדיבוב האנגלי של סרט האנימה באטמן נינג'ה (2018), באטמן דובב על ידי רוג'ר קרייג סמית', אבל בחרנו את הגרסה המעניינת והגאונית הזו של האביר האפל כציון כבוד מהסיבה הפשוטה שזהו סרט יפני. תפקיד הקול המקורי של Kōichi Yamadera, שחקן סיייו היפני, שעשה עבודה נהדרת ומעל הכל מעניינת עם באטמן היפני. לכן אנו מייחדים את הפרשנות הזו כציון כבוד, ואנו ממליצים בחום על הסרט באטמן נינג'ה בגלל המקוריות והיצירתיות שהושקעו ביצירת הסרט הזה.

1. קווין קונרוי

סך הכל הופעות : 37
הופיע ב : Batman: The Animated Series (1992 - 1995) וכל סרטי ההמשך והסרטים מהמשכיות DCAU (1993 - 2006), Batman: Arkham סדרה (2009 - 2016) ומשחקי וידאו אחרים (1994 - 2018), Justice League Action ועוד סדרות אנימציה (2016 - 2019), Batman: The Killing Joke (2016), Batwoman (2019)

הֶסבֵּר : בראש הרשימה נמצא באטמן יחיד, בלתי חוזר ואולטימטיבי - קווין קונרוי. האיש שסימן את התפקיד הזה בצורה הטובה ביותר, עם מספר שיא של הופעות, ומעולם לא ראינו אותו כמעט בכל האיטרציות. בין אם זו סדרת אנימציה קאלט או סרטי אנימציה קשורים, בין אם זה משחקי וידאו - קווין קונרוי הציע לחלוטין את כל מה שברוס וויין ובאטמן צריכים להיות, כלומר, הוא הציע לנו פרשנות לבאטמן כדי שזה יישמע כאילו קומיקס יכול לדבר. ללא תחרות, קונרוי נתן את קולו לבאטמן, ועם הקול הזה, הוא יצר את הגרסה הטובה, האיכותית והאותנטית ביותר של האביר האפל בכל הזמנים, שככל הנראה לעולם לא תתעלה עליה.