בורוטו מדובב: מתי ידובבו הפרקים החדשים ואיפה לצפות בהם?

בורוטו הוא אחד מה האנימות הפופולריות ביותר שם. הוא מציע המשך לאחת מסדרות האנימה האהובות ביותר אי פעם וזו הסיבה שכל כך הרבה מעריצים נהנו ממנה. עם זאת, למרות הפופולריות שלה, חלק מהמעריצים נותר מאוכזב מכיוון שהפרקים המדובבים היו כל כך מאחורי הסדרה עם הקריינות היפנית המקורית. אז מתי יהיה זמין הקריינות באנגלית והיכן נוכל לצפות בו?

הגרסה המלאה המדובבת לאנגלית אמורה להיות זמינה די בקרוב מכיוון שהמכשול היחיד לשחרורה היה מצב המגיפה הנוכחי והגרסה תהיה זמינה בפלטפורמות פופולריות רבות כמו Hulu, Vudu ו-Funimation.

אם אתה רוצה לדעת יותר על למה אנימה כל כך פופולרית נמשכה כל כך הרבה זמן ללא גרסת קריינות באנגלית, הקפד לקרוא את המאמר הזה עד הסוף, מכיוון שהוא מציע סיכום קצר של מה שקרה וכמה אפשרויות שונות עבור פלטפורמות שכוללות הפרקים המדובבים.

למה בורוטו מדובב כל כך הרבה מאחור?

Boruto: Naruto Next Generations היא סדרת אנימה המבוססת על סדרת המנגה בעלת אותו השם. זה ההמשך לסדרות האנימה והמנגה הפופולריות נארוטו ונארוטו שיפודן. מה שהצופים צריכים לצפות מהסדרה הוא ללמוד מה קורה לדמויות האהובות של נארוטו ולעתיד ילדיהם.

שנים חלפו מאז שנארוטו וסאסקה נלחמו בקאגויה באנימה. הכל עכשיו רגוע, ואין נבלים נוראיים יותר להתמודד איתם. למרות העובדה שזהו יתרון לבורוטו ולחבריו, לבורוטו יש רק מטרה אחת בראש. זה לא להפוך להוקאגה אלא להביס את אביו.

הפרק הראשון של הסדרה שודר ב-5 באפריל 2017. המנגה והאנימה עדיין נמשכים נכון לכתיבת שורות אלה. Crunchyroll, Hulu ו-Funimation כולם מספקים סטרימינג בחינם של סדרת האנימה.

למרות העובדה שסרט ההמשך הוא קלאסיקת אנימה כמו שתי הסדרות שקדמו לו, דבר אחד שאתה לא יכול למצוא באותה קלות הוא הגרסה המדובבת לאנגלית. בהתחשב בכך שכל כך הרבה צופי אנימה מעדיפים אנימה מדובב, מעריצים רבים נותרו תוהים מדוע לא דובבה הסדרה כולה.

התשובה לשאלה הזו הרבה פחות מעניינת ממה שאתה עשוי לחשוב. הגרסה המדובבת כל כך מאחור בגלל חוסר הניהול והמעורבות של Cartoon Network וקצת בעיות רישוי.

Boruto כונה במקור על ידי Cartoon Network מכיוון שהיא גם דיבבה גם נארוטו וגם נארוטו שיפודן. הכל נראה בהתחלה כשורה מכיוון שהגרסאות המדובבות של הסדרה שוחררו באופן די עקבי.

עם זאת, לאחר שהחלק הראשון כולו שוחרר, הפרקים החלו להשתחרר רחוק יותר. מעריצים רבים היו סבלניים ומבינים באותו זמן מאז התהליך של דיבוב של אנימה הוא די ארוך ומייגע במיוחד אם התוצאות שאתה רוצה להשיג צריכות להיות איכותיות יותר.

עם זאת, CN התחילה לדובב את התוכנית ואז הפסיקה אותה לטובת נארוטו שיפודן, שגם היא די רחוקה אחורה. ההחלטה מעולם לא פורסמה רשמית, אבל ההסבר ההגיוני ביותר היה שמכיוון שנארוטו שיפודן שוחרר לפני בורוטו ומתרחש כרונולוגית שנים לפני בורוטו, יש לדובב אותו גם לפני בורוטו.

נראה שלרבים יש בעיה עם ההחלטה הזו והכיוון ש-CN נוקטת עם הסדרה. נארוטו שיפודן הייתה סדרה פופולרית באותה תקופה, עם זאת, בורוטו היה הרבה יותר פופולרי ויצא לאחרונה הרבה יותר מאשר נארוטו שיפודן.

כדי להחמיר את המצב, בורוטו כבר החלה לשחרר פרקים מדובבים. זה הפך את הסדרה לפופולרית עוד יותר, מה שגרם לעוד יותר אנשים להתאכזב מהעובדה שהפרקים מדובב בקצב איטי יותר.

מכיוון שזה היה כל כך מתסכל עבור הצופים, רבים נחשפו ושמחו כשהידיעה ש-Adult Swim משתלטת שוב על תהליך הדיבוב. מכיוון שהתהליך היה כעת בידי תוכנית עצמאית תחת Cartoon Network, התהליך אמור לעבור קצת יותר מהר.

קָשׁוּר: Boruto: Naruto Next Generations List: המדריך המלא ועל מה לדלג!

מתי ידובבו פרקים חדשים של בורוטו באנגלית?

למרות העיכוב העצום בשחרור הפרקים המדובבים, נראה שזה ישתנה די בקרוב. AnimeLab העלתה פרקים מדובבים די מהר וכמה אולפנים אחרים הודיעו שהם יוציאו פרקים מדובבים ברגע שתנאי העבודה יחזרו לקדמותם לאחר שהמצב הנוכחי עם המגיפה יירגע מספיק.

AnimeLab פרסמה את פרקים 106-119 של Boruto: Naruto Next Generations באנגלית בדיבוב לאתר, בדיוק בזמן לבולמוס האנימה הנוכחי שלך בסוף השבוע. הקריינות היפנית המקורית והקריינות באנגלית זמינות כעת לפרקים אלה, אם כי האחרון זקוק לחברות פרימיום לאתר. Boruto: Naruto Next Generations זמין בשתי שפות האודיו.

ל-AnimeLab יש כעת 196 פרקים של Boruto: Naruto Next Generations הנגישים לצפייה, כאשר פרקים מדובבים חדשים מועלים על בסיס קבוע. אתה יכול גם להתעדכן בפרקים על ידי רכישת מהדורות הווידאו הביתיות של Madman Entertainment, האחרון שבהם (חלק 8: פרקים 93-105) שוחרר החודש.

קאקאשי ומאיט גאי יוצאים לחופשה למעיינות התרמיים בקבוצה החדשה ביותר של פרקים מדובבים. המסיבה נקטעת כשהם מגלים שהמעיין מכוסה בסלע ענק, מלווה בבתה של אסומה מיראי.

אז הגיע הזמן להילחם בזה ב-Extreme Ninja Cards, משחק הקלפים החם ביותר בשוק! בורוטו לומד שיש כמה היעדרויות בולטות במשחק, כאלה ששווה להילחם עליהם כי הוא כולל שינובי ידוע מההיסטוריה. ואז Konohamaru בא לעזרתה של אישה מסתורית מכפר עם סוד אפל.

Madman Entertainment מפעיל את AnimeLab, שירות הזרמת אנימה מקוון. זה זמין בלעדית לתושבי אוסטרליה וניו זילנד, והוא מספק שירות בסיסי בחינם עם מגבלות איכות וידאו, דיבוב וזמינות.

מנוי פרימיום עולה .95AUD לחודש או .50AUD לשנה ומספק גישה ללא עיכובים בשידור סימולציה, ללא פרסומות, גישה מלאה לקטלוג האחורי ווידאו באיכות גבוהה.

איפה אפשר לראות את בורוטו בדיבוב?

ל- Boruto: Naruto Next Generation יש בסך הכל 196 פרקים נגישים ב- אנימלב , כשהפרקים המדובבים לאנגלית של בורוטו מועלים על בסיס קבוע. מי שמעוניין להישאר מעודכן יכול לרכוש את מהדורת הסרטון הביתי של Madman Entertainment. חלק 8: פרקים 93-105 נגישים כעת באתר.

מעריצים עשויים גם לצפות בפרקים מדובבים של Boruto הולו בחינם במשך שבעת הימים הראשונים, ולאחר מכן עליהם לשלם 5.99 דולר לחודש או 59.99 דולר לשנה כדי לשמור על המנוי.

וודו היא אלטרנטיבה לאנשים המחפשים פרקים בדיבוב אנגלי של בורוטו בפלטפורמות שונות. לרוע המזל, לראות 13 פרקים של בורוטו עולה 19.99 דולר, כאשר סרטים וסדרות אחרים זמינים בחינם.

Boruto זמין גם ב Funimation . הסדרה זמינה גם בגרסת כתוביות וגם בגרסת מדובב בשירות הסטרימינג. למי שרוצה לצפות בסדרה בחינם, שירות הסטרימינג מספק 14 יום ניסיון חינם. מי שמעוניין להיות חברים צריך לשלם 5.99 $ לחודש וליהנות מצפייה ללא פרסומות של Boruto. הם יכולים גם להשתמש בספריית Funimation.