הסבר על ציטוט 'אני עובר את המבחן' של גלדריאל

של טולקין Legendarium הוא אחד היקומים הבדיוניים הגדולים, הפופולריים והמעניינים ביותר שיש לנו. הוא - במובן מסוים - התגלמות של יקום מבוסס פנטזיה ושימש אב טיפוס לכל היקומים הדומים מאוחר יותר שהם חלק מז'אנר הפנטזיה. ביקום של טולקין יש הרבה תעלומות ולמרות שחלקן אינן ברורות, יש כאלה שנפתרו אך זקוקות לבירור נוסף. במאמר של היום, אנחנו הולכים לנתח מצב היפותטי שבו איסילדור הרס את הטבעת האחת לאחר שלקח אותה מסאורון. היום, אנחנו הולכים להסביר משפט סתמי מאוד, שנאמר על ידי גלדריאל ב אחוות הטבעת ; לאחר שסירב לטבעת האחת מגלדריאל אמר: אני עובר את המבחן. למה היא התכוונה בזה? המשך לקרוא כדי לגלות!

כשהיא אמרה שאני עובר את המבחן, גלדריאל התכוונה שהיא התנגדה בהצלחה לכוחות הפיתוי של הטבעת האחת ושהיא הצליחה לעבור את המבחן שהטבעת האחת הציבה לפניה. אילו היא לא מסרבת, כנראה שהתוכנית כולה הייתה נכשלת וסאורון היה מצליח בתוכניותיו.

המאמר של היום יוקדש לליידי גלדריאל ולפיתוי שלה לקחת מפרודו את הטבעת האחת. לאחר שסירבה, היא אמרה שהיא עברה את המבחן, שהוא אחד הציטוטים האייקוניים מכל הזיכיון. במאמר זה, אנו הולכים לתת לך את ההקשר של הציטוט הזה ואת המשמעות שלו, אז הישאר איתנו עד הסוף.

למה גלדריאל אמרה שאני עובר את המבחן?

רגע חשוב מאוד ב אחוות הטבעת קרה כשפרודו באגינס הצעיר הציע לליידי גלדיאל את הטבעת האחת. הוא הציע לה את זה כי הוא חשב שהיא תהיה שומרת טובה (או שומרת) והציע לה את הטבעת האחת. זה קרה לאחר שפרודו הסתכל על עתיד אפשרי שלו במראה של גלדריאל. אז היא קיבלה? בואו נראה מה טולקין כתב על זה:

'אני אסתכל,' אמר פרודו, והוא טיפס על הכן והתכופף מעל המים האפלים. מיד התבהרה המראה והוא ראה ארץ דמדומים. הרים נראו כהים מרחוק על רקע שמיים חיוורים. דרך אפורה ארוכה התפתלה מהעין. הרחק משם ירדה לאטה דמות במורד הכביש, חלשה וקטנה בתחילה, אך הולכת וגדלה ככל שהתקרבה. לפתע פרודו הבין שזה מזכיר לו את גנדלף. הוא כמעט קרא בקול רם את שמו של הקוסם, ואז ראה שהדמות לבושה לא באפור אלא בלבן, בלבן שזרח חלש בשעת הדמדומים; ובידו היה מטה לבן. הראש היה מורכן עד כדי כך שהוא לא יכול היה לראות פנים, וכרגע הדמות פנתה הצידה סביב עיקול בכביש ויצאה מעיני המראה. ספק עלה במוחו של פרודו: האם זה היה חזון של גנדלף באחד ממסעותיו הבודדים הרבים לפני זמן רב, או שזה היה סארומן?

החזון השתנה כעת. קצר וקטן אך חי מאוד הוא קלט את בילבו מסתובב חסר מנוחה בחדרו. השולחן היה זרוע בניירות לא מסודרים; גשם היכה על החלונות.

אחר כך הייתה הפסקה, ואחריה הגיעו הרבה סצנות מהירות שפרודו ידע בצורה כלשהי שהם חלקים מהיסטוריה גדולה שבה הוא היה מעורב. הערפל התפזר והוא ראה מראה שלא ראה מעולם אבל ידע מיד: הים. החושך ירד. הים עלה והשתולל בסערה גדולה. ואז הוא ראה אל מול השמש, שוקע אדום כדם לתוך רצועת עננים, את קווי המתאר השחורים של ספינה גבוהה עם מפרשים קרועים נוסעת החוצה מהמערב. ואז נהר רחב זורם דרך עיר מאוכלסת. אחר כך מבצר לבן עם שבעה מגדלים. ואחר כך שוב ספינה עם מפרשים שחורים, אבל עכשיו שוב הגיע בוקר, והמים אדו באור, וכרזה הנושאת סמל של עץ לבן זרחה בשמש. עשן של אש וקרב עלה, ושוב שקעה השמש באדום בוער שהתפוגג לערפל אפור; ובערפל חלפה ספינה קטנה, מנצנצת באורות. הוא נעלם, ופרודו נאנח והתכונן להתרחק.

אבל לפתע החשיכה המראה לגמרי, כהה כאילו נפער חור בעולם הראייה, ופרודו הביט אל הריק. בתהום השחורה הופיעה עין אחת שצמחה לאט לאט. עד שהוא מילא כמעט את כל המראה. כל כך נורא היה שפרודו עמד נטוע, לא היה מסוגל לזעוק או להסיג את מבטו. העין הייתה מוקפת אש, אבל היא עצמה הייתה מזוגגת, צהובה כמו של חתול, ערנית ומכוונת, והחריץ השחור של אישונו נפתח על בור, חלון לכלום.

ואז החלה העין לשוטט, מחפשת לכאן ולכאן; ופרודו ידע בוודאות ובאימה שבין הדברים הרבים שהוא חיפש הוא עצמו אחד. אבל הוא גם ידע שזה לא יכול לראות אותו - עדיין לא, אלא אם כן ירצה בכך. הטבעת שהיתה תלויה בשרשרת שלה על צווארו הפכה כבדה, כבדה יותר מאבן גדולה, וראשו נגרר כלפי מטה. נראה היה שהמראה מתחמם ותלתלי אדים עולים מהמים. הוא החליק קדימה.

'אל תיגע במים!' אמרה הגברת גלדריאל ברכות. החזון דעך, ופרודו גילה שהוא מביט בכוכבים הקרירים המנצנצים באגן הכסף. הוא נסוג לאחור רועד כולו והביט בגברת.

'אני יודעת מה זה היה שראית לאחרונה,' היא אמרה; 'כי זה גם בראש שלי. אל תפחד! אבל אל תחשוב שרק בשירה בין העצים, ואפילו לא בחצים הדקים של קשתות האלפים, ארץ לוטלוריאן הזו נשמרת ומוגנת מפני אויבה. אני אומר לך, פרודו, שאפילו כשאני מדבר אליך, אני קולט את אדון האופל ומכיר את דעתו, או את כל מוחו הנוגע לאלפים. והוא מגשש אי פעם לראות אותי ואת המחשבה שלי. אבל עדיין הדלת סגורה!'

היא הרימה את זרועותיה הלבנות ופשטה את ידיה לכיוון המזרח במחווה של דחייה והכחשה. ארנדיל, כוכב הערב, האהוב ביותר על האלפים, זהר ברור מלמעלה. כל כך בהיר היה שדמותה של הגברת האלפים הטילה צל עמום על הקרקע. קרניה הציצו בטבעת סביב אצבעה; הוא נוצץ כמו זהב מלוטש מצופה באור כסוף, ואבן לבנה בו נצצה כאילו כוכב האבן ירד לנוח על ידה. פרודו הביט בטבעת ביראה; כי פתאום נראה לו שהוא מבין.

'כן,' אמרה, חושפת את מחשבתו, 'אסור לדבר על זה, ואלרונד לא יכול היה לעשות זאת. אבל אי אפשר להסתיר את זה מנושא הטבעת, וממי שראה את העין. אכן, בארץ לוריאן על אצבעו של גלדריאל נשאר אחד מהשלושה. זו נניה, הטבעת של אדמנט, ואני השומר שלה.

'הוא חושד, אבל הוא לא יודע, עדיין לא. האם אינך רואה עתה מדוע בואך אלינו כדרך האבדון? כי אם תיכשל, אז אנחנו חשופים בפני האויב. אבל אם תצליח, אז הכוח שלנו יפחת, ולותרוריאן תדעך, וגאות הזמן יסחפו אותו. עלינו לצאת למערב, או להתמעט לעם כפרי של דל ומערה, לאט לאט כדי לשכוח ולהישכח.'

פרודו הרכין את ראשו. 'ומה אתה מאחל?' אמר לבסוף.

'זה מה שצריך להיות יהיה,' היא ענתה. 'אהבת האלפים לארצם וליצירותיהם עמוקה יותר ממעמקי הים, והחרטה שלהם אינה מתה ואי אפשר לשכך לחלוטין. אבל הם ישליכו הכל במקום להיכנע לסאורון: כי הם מכירים אותו עכשיו. על גורלו של לוטלוריאן אינך אחראי אלא רק על ביצוע המשימה שלך. ובכל זאת יכולתי לאחל, אם זה היה מועיל, שהטבעת האחת מעולם לא נעשתה, או נשארה אבודה לנצח.

'את חכמה וחסרת פחד והוגנת, ליידי גלדריאל,' אמר פרודו. 'אני אתן לך את הטבעת האחת, אם תבקש אותה. זה עניין גדול מדי בשבילי'.

גלדריאל צחק בצחוק צלול פתאומי. 'יכול להיות שהגברת גלדריאל חכמה,' היא אמרה, 'בכל זאת, הנה היא פגשה אותה באדיבות. אתה נקמה בעדינות על בדיקת ליבך בפגישתנו הראשונה. אתה מתחיל לראות בעין חדה. אני לא מכחיש שלבי מאוד חפץ לשאול מה אתה מציע. במשך שנים ארוכות הרהרתי מה אני יכול לעשות, אם הטבעת הגדולה תגיע לידי, והנה! זה הובא לידי ביטוי. הרוע שהומצא לפני זמן רב פועל עליו במובנים רבים, בין אם סאורון עצמו עומד או נופל. האם לא היה זה מעשה נעלה להעמיד לזכות הטבעת שלו, אילו לקחתי אותה בכוח או בפחד מאורחי?

'ועכשיו סוף סוף זה מגיע. אתה תיתן לי את הטבעת בחופשיות! במקום אדון האופל תקים מלכה. ואני לא אהיה חשוך, אלא יפה ונורא כמו הבוקר והלילה! יפה כמו הים והשמש והשלג על ההר! נורא כמו הסערה והברק! חזק יותר מיסודות הארץ. כולם יאהבו אותי וייאושו!'

היא הרימה את ידה ומהטבעת שענדה שם הוציא אור גדול שהאיר לה לבדה והותיר את כל השאר חשוך. היא עמדה מול פרודו, נראתה כעת גבוהה מאין כמותה, ויפה מעבר לעמידה, איומה וסוגדת. ואז היא הניחה לידה ליפול, והאור נמוג, ופתאום היא צחקה שוב, והנה! היא הייתה מכווצת: אשת שדון דקיקה, לבושה בלבן פשוט, שקולה העדין היה רך ועצוב.

'אני עוברת את המבחן,' היא אמרה . 'אני אקטן, ואכנס למערב ואשאר גלדריאל'.

הם עמדו זמן רב בדממה. לבסוף שוב דיברה הגברת. 'בוא נחזור!' היא אמרה. 'בבוקר אתה חייב לצאת לעת עתה בחרנו, וגאות הגורל זורמים'.

– אחוות הטבעת , ספר שני, פרק שביעי, המראה של גלדריאל

כפי שאתה יכול לראות, גלדריאל התמודדה עם חזון של האני המרושע שלה, של עצמי מושחת על ידי כוחות הטבעת האחת. היא תהפוך למלכה, אבל למלכה רעה ורודנית שיפחדו ממנה הרבה יותר מאשר יכבדו אותה. בשלב זה, היא חזרה למציאות וסירבה להצעתו של פרודו, ואמרה: אני עובר את המבחן. הסעיפים הבאים יסבירו את המשמעות של הציטוט הזה, אבל לפני שנמשיך, תסתכל על אופן העיבוד של הסצנה בסרטו של פיטר ג'קסון:

לאיזה מבחן התכוון גלרדיל?

גלדריאל התכוונה הן למבחן הטבעת האחת והן למבחן הבגרות שלה. גלדריאל היה במצב מאוד דביק, בואו נהיה כנים. כלומר, הסיבה העיקרית שהיא חזרה מואלינור הייתה בגלל שרצתה לשלוט על הממלכה שלה. היא לא הייתה רעה, אבל היא רצתה כוח. זו הסיבה שהטבעת האחת הייתה כל כך מסוכנת עבורה, שכן היא יכלה ליפול בקלות רבה תחת הכוחות המהפנטים שלה. גלדריאל חשב על זה, וכפי שטולקין קובע במכתב 246, זו הייתה החלטה שנעשתה היטב:

ב'מראה של גלדריאל', נראה שגלדריאל תפסה את עצמה כמסוגלת להחזיק את הטבעת ולהחליף את אדון האופל. אם כך, כך גם היו האפוטרופוסים האחרים של השלושה, במיוחד אלרונד. אבל זה עניין אחר. זה היה חלק מהתרמית החיונית של הטבעת למלא מוחות בדמיונות של כוח עליון. אבל את זה הגדול שקל היטב ודחה, כפי שניתן לראות בדבריו של אלרונד במועצה. דחייתו של גלדריאל לפיתוי התבססה על מחשבה והחלטה קודמת.

טולקין, מכתב 246

ההצעה של פרודו הייתה כנה. הוא לא רצה לבדוק את גלדריאל וגם לא היה זה מהלך של הטבעת האחת עצמה. הוא סמך על עלמת השדון והוא חשב שהיא אדם טוב להפקיד בידיו את הטבעת. גלדריאל התפתתה, אבל בהתבוננה בגלאדריאל הרשע וברשעות הפרסונה הזו, היא סירבה לכך. עבורה, זו בהחלט לא הייתה החלטה קלה, שכן הכוח שהטבעת עשויה לתת לה היה עצום. אז, המבחן שלה היה גם מבחן ליכולתה להתנגד לטבעת האחת וגם ליכולתה להתעלות על עצמה ועל הרצונות שלה.

למה התכוונה גלדריאל כשאני עובר את המבחן?

כשגלדריאל סוף סוף אמרה את המשפט מהכותרת, היא התכוונה שהיא עברה למעשה שני מבחנים. הראשון היה מבחן ההתנגדות לכוחות הטבעת האחת. כלומר, גלדריאל התפתה - כמו דמויות רבות אחרות - על ידי הטבעת, מכיוון שהיא הייתה כל כך עוצמתית. בהיבט הזה, הטבעת רצתה שהיא תיקח את זה, כי המשמעות היא כישלון המשימה של פרודו; למרות שפרודו לא הציע לה את הטבעת כמבחן, הוא היה מאוד כנה בכוונותיו. למרות כוחות הטבעת, גלדריאל הצליח להתנגד לה ולסרב לה. זה גם אומר שהיא עברה את מבחן הבגרות שלה ושהיא הצליחה להתעלות על האופי שלה ועל הרצונות שלה, שהיו די חזקים ומאוד מתאימים לטבעת האחת. בכך שהצליחה לסרב להצעתו של פרודו, היא הוכיחה את עצמה בוגרת וראויה לכבוד שהיה לה.

וזהו להיום. אנו מקווים שנהניתם לקרוא את זה ושעזרנו לפתור את הדילמה הזו עבורכם. נתראה בפעם הבאה ואל תשכח לעקוב אחרינו!