הסברה של Valar Morghulis במשחקי הכס

נפוץ מאוד לשמוע את האמרה Valar Morghulis ב'משחקי הכס'. בשל העובדה שהמשמעות של Valar Morghulis אינה מוסברת בתוכנית הטלוויזיה, מעריצים שואלים את עצמם לעתים קרובות מה זה אומר?

ואלאר מורגוליס, פשוטו כמשמעו, אומר שכל הגברים חייבים למות ( חלופה: כל הגברים הם בני תמותה ). זוהי גם ברכה בשפה הוולרית הגבוהה הנהוגה בבראבוס. Valar Morghulis בדרך כלל נענה עם Valar Dohaeris, כלומר כל הגברים חייבים לשרת.

אם אתה רוצה לדעת יותר על המשמעות של מונח זה, מי משתמש בו ולמה, וללמוד עוד קצת על הגברים חסרי הפנים, כמו גם את המשמעות של מטבעות Valar Morghulis, המשיכו לקרוא ותהנו!

האם ולאר מורגוליס הוא ברכה?

Valar Morghulis היא ברכה בשפה ואלרית גבוהה המשמשת בבראבוס, אחת מתשע הערים החופשיות של אסוס, הממוקמת ממזרח לווסטרוס.

לא רק שהיא שוכנת צפונה, היא העיר הפורייה ביותר וגם ללא ספק החזקה ביותר של סופרי הספינות, המורכבת ממאות איים קטנים המחוברים ביניהם בגשרי אבן. טיטאן מבראבוס, בית השחור והלבן הידוע לשמצה ובנק הברזל הם בין המאפיינים הבולטים שלו.

כשמישהו אומר Valar Morghulis, הם מכירים בסופיות המוות. האדם השני יגיב לברכה עם ואלאר דוהאריס, ורמז שכל אחד חייב לשרת את מטרתו בחיים לפני מותם. רוב האנשים לא מצליחים לראות בו מסר עמוק יותר, חושבים על המוות כעל משהו שלילי ומפחיד.

ביטוי Valar Morghulis נאמר בפעם הראשונה, בעונה השנייה של סדרת משחקי הכס, על ידי Jaqen H'ghar, לאחר שעזר לאריה להימלט מהרנהל.

כדי להבין את שני המשפטים הללו צריך לדעת לפרש אותם, מבלי לקחת אותם מילולית.

מה המשמעות של Valar Dohaeris (תשובת Valar Morghulis ) ?

פירושו המילולי של Valar Dohaeris הוא שכל הגברים חייבים לשרת וזוהי התגובה לברכת Valar Morghulis (כל הגברים חייבים למות).

הביטוי הוזכר לראשונה בעונה השלישית כאשר מליסנדרה ות'רוס ממיר מברכים זה את זה באזור הנהר.

מי משתמש בביטויים Valar Morghulis ו- Valar Dohaeris?

הזכרנו קודם לכן היכן נעשה שימוש בביטויים אלה בפעם הראשונה. למרות העובדה שהביטויים האלה הם האמירה המקובלת ב-Esos, אנחנו אוהבים במיוחד לחבר אותם ה גברים חסרי פנים .

הגברים חסרי הפנים מהעיר בראבוס הם חלק מגילדת התנקשות שחברים חושבים על עצמם כמשרתים של האל רב הפנים, אלוהים שכל דת משרתת אותו, שכל העולם שלו לא יודע עליו.

יש להם גם את היכולת לשנות את המראה הפיזי שלהם, לשנות את התכונות שלהם כך שהם יופיעו כאדם חדש לגמרי.

זה היה אחד הארגונים הוותיקים ביותר הידועים בעולם, שחוזר לאבדון וליריה עצמו. הם צאצאים של עבדים שחיו ועבדו במשך דורות בהתפרצות ארבע עשרה השריפות לפני אלף שנים, שהרסו את הנחלה הוואליריאנית.

הגברים חסרי הפנים מייצגים מעין כת של מתנקשים דתיים שסוגדים לאל רב הפנים. הם מאמינים שהמוות הוא סוף רחמן לאדם הסובל. כשמסתכלים ככה, המוות הוא מתנה. עובדה מעניינת היא שהם מאפשרים לסובלים לשתות מים מורעלים, מהרקות שלהם (בית השחור והלבן) כדי לגרום להם למות ללא כאב.

מצד שני, הרג למען רווח אישי או מתוך כעס או שנאה אסור לגברים חסרי פנים. צריך לשכור אותם כדי להרוג מישהו ולא עליהם לבחור מי ראוי להתמודד עם המוות.

אינספור העמים ממאה עמים שונים חששו כל אחד לאבד את חייהם על בסיס יומיומי והגיעו להאמין כי הדתות השונות חולקות כולן את אותה יראת מוות בגלל עובדה זו.

הם סיפקו את מתנת המוות לפועלים משועבדים, אך בסופו של דבר למדו לתת מנות קטלניות גם לבוסים וליריים, והפכו את עצמם למתנקשים מוכשרים. כמה מאות שנים מאוחר יותר, האנשים חסרי הפנים נסעו לבראבוס, אשר נוסדה על ידי עבדים וליריים לשעבר שנמלטו ממולדתם.

מדוע תולעת אפורה אומרת ולאר מורגוליס?

תולעת האפורה מכירה את הביטוי כי הוא למד את הווליריאן מדאינריז טארגאריין והשפחה שלה מיסאנדאי.

תולעת אפורה (בשפה וליריית: Torgo Nudho) הוא המפקד הנבחר של Unsullied, שהמוניטין שלו כקרב הוא ללא דופי.

Unsullied הם לוחמים-סריסים מובחרים, שגדלו ואומנו בעיר אסטפור, אחד משלושת נמלי העבדים הגדולים של מפרץ העבדים. לוחמים אלו ידועים בכישוריהם ובהתנהלותם למופת בלחימה.

כאשר דאינריז טארגאריין משיגה שליטה על Unsullied, אף אחת מהן לא ידעה את השפה המשותפת. זה ניכר בעיקר על ידי שגריי תולעת יש שיעורים על וליריאן, גם ממיסאנדאי ודאינריז.

בסצנה המוכרת כאשר מליסנדרה (הכוהנת האדומה והיועצת הקרובה של המלך סטאניס בארתאון) חלפה על פני התולעת האפורה, היא אמרה Valar Morghulis, על כך השיב עם Valar Dohaeris המסורתי. היא הזהירה אותו שהקרב העתידי לא הולך להיות קל ושהוא צריך להיות מוכן להקרבה אפשרית.

תולעת אפורה ומליסנדרה היו מודעים היטב לכך שהרבה מאוד אויבים שלהם ימותו, אבל הם עדיין חייבים להילחם. תולעת האפורה יודע שהוא חייב להפנות את כל כוחו אל מול ההולכים הלבנים, בעוד שמליסנדרה צריכה למלא את המטרה בתפקיד לסייע לאריה, על פי התחושה המוקדמת שלה לקרב העתידי.

מה המשמעות של מטבע Valar Morghulis?

מטבע Valar Morghulis אינו מטבע לקניית דברים. אם האדם ייתן את מטבע הברזל לכל Braavosi, באמצעות הביטוי Valar Morghulis, היא תובא לכל מקום שהיא צריכה ללכת.

כשאריה פגשה את מה שנקרא Jaqen H'ghar, לאחר שעזבה את הרנהל, הוא הציע לקחת אותה לבראבוס לפגוש את הגברים חסרי הפנים. מכיוון שהיא דחתה את ההצעה, וחיפשה את אמה, אחיה ואחותה, ג'קן נתנה לה את המטבע ואמר לה שאם אי פעם היא תצטרך לראות אותו שוב, היא חייבת להראות את המטבע לבראאבוסי ולומר את המילים Valar Morghulis.

אריה חזרה על המילים הקסומות הללו לעתים קרובות, כפי שג'קן ה'גר אמר לה לעשות, גם אם היא לא ממש ידעה מה הן מתכוונות.

לבסוף, אריה פגשה אדם בשם טרנסיו טריס שביקש ממנו לעבור לחומה. כשהוא אמר לה שהוא הולך הביתה לבראבוס, היא הראתה לו מיד את מטבע הברזל, תוך שימוש בביטוי Valar Morghulis. האיש התאסף מיד, ענה למילים ולאר דוהאריס והציע לה תא על סיפון גלונית המסחר שלו, בתו של הטיטאן.

אם יבוא היום שבו תמצא אותי שוב, תן את המטבע הזה לכל גבר מבראבוס, ותגיד לו את המילים האלה - ולאר מורגוליס.

Jaqen H'ghar

הביטויים עליהם דיברנו, כלומר. ה. השפה הוולרית כאחת השפות המדוברות בסדרת משחקי הכס הן שפות בדיוניות והן הפכו פופולריות מאוד בקרב מעריציהן.

אחרי שצפינו בסרטים ובסדרות כולנו רצינו לדבר קלינגונית, אלווית או שפות מגניבות אחרות.

האם הכרת את העובדה שג'ורג' ר.ר. מרטין אינו היוצר המקורי של השפה הוואליריאנית? הוא שאל כמה ביטויים מ-J. R. R. Tolkein, כך שאנו יכולים לומר ש- Valar Morghulis של מרטין קשור לביטויים אלוויים המייצגים חושך וקסם.

בהקשר זה, הביטוי שכל גברים חייבים למות אינו שלילי במשמעותו המקורית. העובדה היא שכל בני האדם הם בני תמותה והם צריכים לקחת את המוות כמתנה. להגיב עם כל האנשים חייבים לשרת פירושה קבלה לחיות את החיים כמשרת לאל רב הפנים, שעומד להחליט מתי תמות.

אנחנו יכולים להשתמש בביטויים האלה גם בחיים האמיתיים - כולנו יודעים שאנחנו בני תמותה ויום אחד נמות. זה תלוי בנו להפיק את המרב מהחיים על ידי הגשמת המטרה שלשמה באנו לעולם הזה. לאחר שהשארתי מטבע ברזל אחד, להשתמש בו בעת הצורך, זה לא יהיה רע בכלל.