Watchmen: ההבדלים בין הקומיקס, הסרט ותוכנית הטלוויזיה

האפוס של אלן מור שומרים חוברת הקומיקס היא ללא ספק ספר הקומיקס הטוב ביותר שנכתב אי פעם. סיפור גיבורי על מלוכלך שמראה את השחיתות של עתיד דיסטופי לא כל כך רחוק, שומרים הוא מטאפורה לעתיד חסר גיבורים מלא בגיבורים. הסיפור הפך לקלאסיקה מיידית, אז זה ממש לא מפתיע שהאולפנים הגדולים רצו לעבד את חוברת הקומיקס בפורמט קולנועי. זה, כמובן, קרה כשזאק סניידר ביים את העיבוד שלו לקומיקס, שהיה עיבוד מאוד שנוי במחלוקת (אבל לטעמנו נהדר), אבל זה לא הסתיים. לאחרונה, דיימון לינדלוף יצר עיבוד טלוויזיה ל-HBO ששימש כסרט המשך ולמרות שהוא זכה לשבחים בגלל הנושאים שלו, זה לא היה קשור לקומיקס של מור.

במאמר של היום, אנו הולכים להכיר לך את שומרים עוֹלָם. אתה הולך לגלות על ספר הקומיקס, העיבוד לסרט וסדרת הטלוויזיה, ולאחר מכן אנו מתכוונים להסביר לך את ההבדלים העיקריים בין שלוש הגרסאות הללו של הסיפור. הכנו עבורך מאמר נהדר אז המשך לקרוא כדי לגלות את כל מה שאתה צריך לדעת!

מה זה שומרים על אודות?

לפני שנבצע ניתוח מדויק, ברצוננו להציג בפניכם את העלילה של שומרים חוברת קומיקס כדי שתהיה לך - אם לא באמת ראית הכל - מתאר גס של מה קרה ולמה זה הפך לעבודת פולחן כזו. ככה זה הולך:

באוקטובר 1985, משטרת ניו יורק חוקרת את הרצח של אדוארד בלייק. מכיוון שלמשטרה אין תוצאות טובות, המשמר רעול הפנים רורשאך מחליט לחקור עוד. כשהוא מגלה שבלייק הוא למעשה הקומיקאי, גיבור מחופש וסוכן ממשלתי, רורשאך מאמין שהוא חשף מזימה לסיים את המשגיחים המחופשים ומחליט להזהיר את ארבעת חבריו בדימוס: דן דרייברג (לשעבר הינשוף הנייטי השני), הסופר חזק. ומרוחקת רגשית ד'ר מנהטן (לשעבר ג'ון אוסטרמן האנושי) ואהובתו לורי יוספצ'יק (ספקט המשי השני), ואדריאן ויידט (פעם הגיבור אוזימנדיאס, האיש החכם בעולם ובעלים של אימפריה מסחרית).

לאחר הלווייתו של בלייק, ד'ר מנהטן מואשם בטלוויזיה הלאומית בכך שהוא הגורם לסרטן שתקף את חבריו ועמיתיו לשעבר. כאשר ממשלת ארה'ב לוקחת את ההאשמות ברצינות, מנהטן מגולה את עצמו למאדים, ובכך הוא זורק את האנושות לכאוס פוליטי, כאשר ברית המועצות פולשת לאפגניסטן כדי לנצל את החולשה הנתפסת של אמריקה. האמונות הפרנואידיות של רורשאך נראות מוצדקות כאשר אדריאן ויידט שורד מניסיון התנקשות ורורשאך הוא קורבן של ארגון להאשים אותו על רצח מולוך, נבל-על לשעבר. לא מרוצה מיחסיה עם מנהטן, יוספצ'יק עוברת לגור עם דרייברג, איתו היא מתחילה רומן; הם לובשים את החליפות הישנות שלהם ומחדשים את עבודתם כשומרים, נעשים מעורבים יותר ויותר. כאשר דרייברג מתחיל להאמין בכמה היבטים של תיאוריית הקונספירציה של רורשאך, על הזוג מוטלת המשימה להוציא אותו מהכלא.

ד'ר מנהטן, לאחר שהסתכל אחורה על ההיסטוריה האישית שלו, מציב את גורל מעורבותו בענייני אנוש בידיו של יוספצ'יק, שאותו הוא מעביר טלפורטציה למאדים כדי להצדיק את מושג ההיפוך. במהלך הדיון, יוספצ'יק נאלץ לקבל את העובדה שבלייק, שניסתה פעם לאנוס את אמה, היה למעשה אביה הביולוגי לאחר מערכת יחסים שנייה בהסכמה. גילוי זה, המשקף את המורכבות של הרגשות והיחסים האנושיים, מעורר מחדש את העניין של ד'ר מנהטן באנושות. על פני כדור הארץ, ינשוף ניט ורורשאך ממשיכים לחקור את הקונספירציה סביב מותו של הקומיקאי ואת ההאשמות שהובילו לגלות של ד'ר מנהטן. לאחר מכן הם מגלים ראיות לכך שאדריאן ויידט עשוי לעמוד מאחורי התוכנית.

רורשאך כותב את חשדותיו לגבי ויידט ביומנו, ושולח אותו אל איש גבולות חדש , עיתון ימני קטן בניו יורק. הזוג מתעמת עם ויידט במקלט האנטארקטי שלו. ויידט מסביר שהתוכנית הבסיסית שלו היא להציל את האנושות מהמלחמה האטומית הממשמשת ובאה בין ארצות הברית לברית המועצות על ידי זיוף פלישת חייזרים בעיר ניו יורק, שתחסל מחצית מאוכלוסיית העיר. הוא מקווה ששתי האומות יתאחדו נגד אויב משותף כביכול. הוא גם מגלה שהוא היה אשם במותו של הקומיקאי, חבריו של ד'ר מנהטן חולים בסרטן, וכליאתו של רורשאך בגין רצח מולוך. כל זאת על מנת למנוע את חשיפת תוכניתו.

כשההיגיון שלו אכזרי ומגעיל, ינשוף ניט ורורשאך מנסים לעצור אותו, אך מגלים שוידט כבר הפעיל את התוכנית שלו שלושים וחמש דקות קודם לכן. כאשר ד'ר מנהטן וג'וספקצ'יק חוזרים לכדור הארץ, הם עומדים בפני הרס ומוות מסיבי בניו יורק. ד'ר מנהטן מייעץ שהיכולות שלהם מוגבלות על ידי הטכיונים היוצאים מאנטארקטיקה, והזוג טלפורט שם. הם מגלים את מעורבותו של ויידט ומתעמתים איתו. Veidt מציגה שידורי חדשות מרחבי העולם המאשרים את הפסקת פעולות האיבה ושיתוף הפעולה העולמי נגד איום חדש, מה שגורם כמעט לכל הנוכחים להסכים להסתיר את האמת של Veidt כדי להחזיק את העולם ביחד. רורשאך מסרב לזוז ועוזב, מתוך כוונה לחשוף את האמת.

ד'ר מנהטן עוצר אותו בדרכו חזרה, ורורשאך אומר לו שהוא יצטרך להרוג אותו כדי למנוע ממנו לחשוף את מעשיו של ויידט, אליהם מגיבה מנהטן באידוי. מנהטן נכנסת לבסיס ופוגשת את ויידט, ששואלת את מנהטן אם עשה את הדבר הנכון בסופו של דבר. בתגובה, מנהטן אומרת ששום דבר לא נגמר, לפני שהיא עוזבת את כדור הארץ לגלקסיה אחרת. דרייברג ויוספצ'יק מתחבאים בזהויות חדשות וממשיכים את הרומן שלהם. בחזרה לניו יורק, ה איש גבולות חדש העורך מתלונן על כך שנאלץ לפרסם טור בן שני עמודים על רוסיה בשל האקלים הפוליטי החדש. הוא מבקש מעוזרו למצוא חומר מילוי מתיק הארכובה, אוסף של הצעות שנדחו על הנייר, שרבות מהן אפילו לא נבדקו. הסדרה מסתיימת בכך שהצעיר מגיע לערימת ההצעות המושלכות, שבה נמצא יומן רורשאך.

סקירה

ספר הקומיקס

שומרים היא סדרת קומיקס מוגבלת שנוצרה על ידי הסופר אלן מור, הקריקטוריסט דייב גיבונס והדיו ג'ון היגינס. הסדרה פורסמה על ידי חברת DC Comics האמריקאית במהלך 1986 ו-1987 כסדרה מוגבלת של 12 גיליונות. הוא הוצא מספר פעמים מחדש ותורגם לשפות שונות, בנוסף לזכייה בפרסים יוקרתיים, כמו פרס הוגו.

שומרים מקורו מטיוטת הצעה לסיפור שהגיש מור ל-DC ובו דמויות גיבורי העל שהחברה רכשה מצ'רלטון קומיקס. מכיוון שהסיפור שהציע מור היה הופך דמויות רבות לחסרות תועלת עבור סיפורים עתידיים, העורך הראשי דיק ג'ורדנו שכנע את הסופר ליצור דמויות מקוריות במקום זאת. מור השתמש בסיפור כאמצעי לשקף חרדות עכשוויות ולבקר את מושג גיבור העל.

שומרים מציג היסטוריה חלופית שבה הופיעו גיבורי על בשנות ה-40 וה-60, וסייעו לארצות הברית לבסס הגמוניה עולמית באמצעות מבצע קונדור ומלחמת וייטנאם. המדינה מתקדמת לקראת מלחמה גרעינית עם ברית המועצות, חיילים מחופשים מחופשים הוצאו אל מחוץ לחוק, ורוב גיבורי העל לשעבר נמצאים בפנסיה או עובדים עבור הממשלה. הסיפור מתמקד בהתפתחות האישית וההתמודדויות של הגיבורים כחקירה של רצח גיבור-על בחסות הממשלה שמוציא אותם מהפנסיה ובסופו של דבר מוביל אותם להתמודד עם מזימה שמונעת מלחמה גרעינית על ידי הריגת מיליוני אנשים.

באופן יצירתי, של Watchmen ההתמקדות היא במבנה שלו. Gibbons משתמש בעיצוב רשת של תשעה פאנלים לאורך הסדרה ומוסיף סמלים חוזרים, כגון פנים מוכתמות בדם. כל הפרקים, מלבד האחרון, מציגים מסמכים פיקטיביים המוסיפים לרקע של הסדרה, והסיפור שזור בזה של הסיפור השני, קומיקס על פיראטים שכותרתו סיפורי ספינת המשא השחורה , שאחת הדמויות קוראת. בנוי כנרטיב לא ליניארי, הסיפור קופץ דרך המרחב, הזמן והעלילה. שומרים זכה לשבחי המבקרים הן מהמבקרים והן מהמעריצים ונחשב בעיני המבקרים כיצירת קומיקס מכוננת.

הסרט

שומרים הוא סרט פעולה מדע בדיוני ניאו-נואר אמריקאי משנת 2009 בבימויו של זאק סניידר, עיבוד קולנועי לסדרת הקומיקס עטורת פרס הוגו באותו השם, שנכתבה וציירה על ידי אלן מור ודייב גיבונס, בהתאמה. מככבים בו ג'קי ארל היילי, פטריק ווילסון, מאלין אקרמן, בילי קרודופ, ג'פרי דין מורגן, מתיו גוד, סטיבן מק'אטי וקרלה גוג'ינו. סיפורו מתרחש בשנת 1985 חלופית ועוקב אחר קבוצה של משמרות לשעבר כשהמתח בין ארצות הברית לברית המועצות גובר באופן דרמטי.

הצילומים החלו בוונקובר בספטמבר 2007 והסרט יצא לאקרנים ב-6 במרץ 2009. כמו בסרטו הקודם, 300 , סניידר הסתמך על הקומיקס כדי ליצור את לוחות התכנון; עם זאת, הפעם הוא החליט לא להשתמש במסכים ירוקים כדי לצלם את הסרט כולו. לאחר פרסום הסדרה ב-1986, פיתוח העיבוד למסך הגדול היה בגיהנום התפתחותי במשך מספר שנים. המפיק לורנס גורדון החל את הפרויקט באולפני 20th Century Fox ו-Warner Bros עם המפיק ג'ואל סילבר והבמאי טרי גיליאם, למרות שגיליאם חשבה מאוחר יותר שהקומיקס בלתי אפשרי להסתגל למסך בגלל המורכבות שלו. במהלך שנות ה-2000 עבדו גורדון ולויד לוין עם אולפני יוניברסל ו-Paramount Pictures להפקת תסריט שכתב דיוויד הייטר (שלפיו התרחש הסיפור היום). דארן ארונופסקי ופול גרינגראס נקשרו לפרויקט Paramount לפני שבוטל בגלל מחלוקות תקציביות. הוא חזר לאחים וורנר, וסניידר נשכר למלא את תפקיד המנהל ב-2006; בינתיים, פרמאונט שמרה על הזכויות בעולם.

גזרת במאי עם 24 דקות של קטעים נוספים שוחררה ביולי 2009. מהדורת Ultimate Cut שילבה את הקומיקס המצויר סיפורי ספינת המשא השחורה לתוך הנרטיב כפי שהיה ברומן הגרפי המקורי, והאריך את זמן ההצגה ל-3 שעות ו-35 דקות, ושוחרר ב-3 בנובמבר 2009. הגזרה של הבמאי התקבלה טוב יותר מההוצאה הקולנועית. הסרט קוטב מעריצים ומבקרים; הסגנון זכה לשבחים, אבל סניידר הואשם ביצירת סרט פעולה חסר העדינות והשנינות של הקומיקס.

תוכנית הטלוויזיה

שומרים היא סדרת טלוויזיה דרמה אמריקאית המבוססת על סדרת הקומיקס המוגבלת מאת אלן מור ודייב גיבונס בהוצאת DC Comics. סדרת הטלוויזיה נוצרה על ידי דיימון לינדלוף עבור HBO, כאשר לינדלוף משמש כמפיק וכותב בפועל, והוצגה לראשונה ב-20 באוקטובר 2019. צוות השחקנים שלה כולל את רג'ינה קינג, דון ג'ונסון, טים בלייק נלסון, יחיא עבדול-מאטין השני, אנדרו הווארד , ג'ייקוב מינג-טרנט, טום מיסון, שרה ויקרס, דילן שומבינג, לואיס גוסט ג'וניור, וג'רמי איירונס, עם ז'אן סמארט והונג צ'או שהצטרפו לצוות השחקנים בפרקים מאוחרים יותר.

לינדלוף השווה את סדרת הטלוויזיה הזו כשילוב של הסדרה המוגבלת של DC. בעוד שסרט ההמשך הזה מתרחש 34 שנים אחרי ספר הקומיקס ובתוך אותה מציאות חלופית, לינדלוף רצה להציג דמויות וקונפליקטים חדשים שייצרו סיפור חדש בתוך שומרים המשכיות, במקום ליצור אתחול מחדש. הוא מתמקד באירועים הקשורים למתחים גזעיים בטולסה, אוקלהומה, בשנת 2019. קבוצת העליונות הלבנה, הפרשים השביעי, התעמתה עם המשטרה למען צדק גזעני. השוטרים באזור זה מסתירים את זהותם במסכות ומאפשרים לשומרים רעולי פנים להצטרף לשורותיהם. הבלשית אנג'לה אבר (קינג), אשת ביטחון המכונה סיסטר נייט, חוקרת את הרצח של חברתה וממונה עליה ג'אד קרופורד (ג'ונסון) וחושפת עוד הרבה סודות על המצבים סביב ערנות.

בנוסף לדמויות חדשות, הסדרה מציגה דמויות מהסדרה המוגבלת, ביניהן Hooded Justice, Doctor Manhattan, Silk Spectre ואוזימנדיאס. הסדרה, שקודמה בתחילה על ידי HBO כסדרת דרמה בת תשעה פרקים, שודרה בין ה-20 באוקטובר ל-15 בדצמבר 2019. לינדלוף עזב את התוכנית לאחר העונה הראשונה, והצהיר כי השלים את הסיפור שהוא חזה מראש. HBO אישרה לאחר מכן כי אין תוכניות נוספות שהתוכנית תמשיך ללא לינדלוף, וסיווגה מחדש את הסדרה כמיני-סדרה עם תשלומים עתידיים אפשריים. הסדרה זכתה לשבחים ביקורתיים בשידורה, כמו גם לשבחים על הדגשת הטבח הגזעי שנשכח בטולסה ב-1921, שהפך לחריף בעקבות המחאות על מותו של ג'ורג' פלויד ב-2020. שומרים זכה במספר פרסים, כולל 26 מועמדויות לפרס האמי בפריים-טיים, הכי הרבה מכל תוכנית בעונת הטלוויזיה של 2019.

ההבדלים מוסברים

בחלק זה, אנו הולכים להשוות את שלוש האיטרציות של הסיפור של מור מנקודת המבט של חמש קטגוריות שונות שחשבנו שהן חיוניות לתפיסה מלאה של ההבדלים בין החומרים. נתחיל בתפאורה, ואז ננתח את ההבדלים בין הדמויות והעלילה, לפני שנעבור לרעיונות המוצגים בכל עיבוד ולסגנון של כל עבודה.

הגדרה

ספר קומיקס

סיפורו של אלן מור מתרחש בשנת 1985, אך באיטרציה אלטרנטיבית של השנה. אירועים היסטוריים רבים מהחיים האמיתיים התרחשו במציאות האלטרנטיבית הזו והעולם עומד בפני עלייה נוספת במתיחות המלחמה הקרה בין ארצות הברית לברית המועצות. ארצות הברית ביססה עמדה דומיננטית הודות להתערבותו של ד'ר מנהטן במלחמת וייטנאם, אך הסובייטים בוחרים לערער על שליטה זו. כאשר ד'ר מנהטן מוגלה כחלק מהמזימה של אוזימנדיאס, הסובייטים תוקפים את אפגניסטן ושתי המעצמות מתכוננות למלחמה גרעינית כוללת.

סרט

הסרט של זאק סניידר שומר על אותה תפאורה כמו חוברת הקומיקס המקורית. בהיבט הזה, אנחנו יכולים רק להעתיק את מה שאמרנו לעיל. לזאק סניידר יש גישה מחקה מאוד בכל הנוגע לעיבודים לקומיקס ולכן העיבודים שלו הם תמיד עיבודים אמיתיים לחוברות הקומיקס שהוא משתמש בו כנקודת מוצא. בהיבט הזה, הוא לא שינה שום דבר בכל הנוגע לתפאורה ובין אם הגישה ההיפר-ריאליסטית שלו טובה או לא, זה ככה ואין שום דרך לעקוף את זה.

מיני סדרת טלוויזיה

סדרת הטלוויזיה של דיימון לינדלוף מתרחשת ב-2019, 34 שנים אחרי חוברת הקומיקס המקורית של מור. הסדרה מתרחשת בתוך אותה מציאות אלטרנטיבית וממשיכה בסיום בפועל של חוברת הקומיקס של מור, אבל בסביבה מודרנית. הנסיבות שונות למדי, כאשר המתחים הגזעיים הם המקור האידיאולוגי החשוב ביותר לסיפור. סדרת הטלוויזיה מתרחשת גם בארה'ב מודרנית שאינה קודרת או אפלה כמו עידן המלחמה הקרה האלטרנטיבית של מור. בהיבט הזה, למרות היותו סרט המשך, הסיפור של לינדלוף לא ממש קשור לזה של מור לצד השם, כשמדובר בתפאורה.

דמויות

ספר קומיקס

ספר הקומיקס של אלן מור מתמקד בקבוצת גיבורי העל המכונה 'השומרים' (למעשה מכסי הפשע), אם כי גיבורי העל כבר הוצאו מחוץ לחוק כשהסיפור התחיל. הדמויות הראשיות הן רורשאך הכוננית, ד'ר מנהטן האלים, אוזימנדיאס המתוכנן (כיום אדריאן ויידט), וגיבורי העל Nite Owl II ו- Silk Spectre II. גם הקומיקאי מעורב, שכן מותו הוא הטריגר העיקרי לכל העלילה. גם ל-Minutemen - במיוחד לסאלי יופיטר - יש מקום חשוב מאוד בעלילה, כמו גם לנבל העל מולוך המיסטיקן, למרות שהופיע רק בתפקידים חוזרים. לחוברת הקומיקס יש גם מספר גדול(ר) של דמויות משניות שאיננו מתכוונים לפרט.

סרט

כפי שהיה בתפאורה, זאק סניידר שמר על המסגרת הראשית של הקומיקס בסרטו, כך שהדמויות הראשיות זהות; הסרט, כמו כן, מתמקד ברורשאך, ד'ר מנהטן, אוזימנדיאס, ינשוף נייט II וסליק ספקטר II, כשהקומיקאי הוא טריגר עלילה. דמויות אחרות כן מופיעות, אבל בתפוסה מופחתת, שכן סניידר נאלץ לחתוך חלק מחומר הקומיקס כדי ליצור סיפור קומיקס עצמאי יחסית, מבלי למתוח אותו יותר מדי, למרות שה-Ultimate Cut הוא די ארוך בכל זאת.

מיני סדרת טלוויזיה

תוכנית הטלוויזיה של דיימון לינדלוף היא שילוב של החומר הקנוני וכמה אלמנטים מקוריים. זה הביא לכך שכמה דמויות מקוריות חזרו - כמו ד'ר מנהטן, לורי יופיטר (Slik Spectre II) ואוזימנדיאס - בעוד שרוב צוות השחקנים היה חדש. אנג'לה אבר (ליל אחות) היא הדמות הראשית שגבורתה דומה במקצת לזו של ינשוף נייט, אם כי היא לא ניתנת להשוואה ישירות, כמו במקרה של ווייד טילמן (מראה זכוכית), שהוא גרסה חדשה של רורשאך. גם שופטי הדקות ממלאים תפקיד חשוב מאוד בתוכנית הזו, הרבה יותר גדול מאשר בסיפור המקורי, כמו גם את דמותו המקורית של מפכ'ל המשטרה ג'אד קרופורד, שתפקידו בסיפור דומה במקצת לזה של הקומיקאי בסרט חוברת קומיקס מקורית. התוכנית כוללת גם צוות גדול של דמויות משנה.

עלילה

ספר קומיקס

הסיפור של ה שומרים מתרחש בשנת 1985, במציאות אלטרנטיבית שבה נראה שגיבורי על שהפסיקו את פעילות הערנות שלהם נעלמים בזה אחר זה, כשמלחמת העולם השלישית מאיימת לפרוץ בכל עת עם הגוש המזרחי. הופעתו ב-1959 של ד'ר מנהטן, על-אנושי בעל כוחות כמעט שווים לאל, שינתה את הסיפור המוכר לנו: ארה'ב ניצחה במלחמת וייטנאם, שערוריית ווטרגייט נחנקה, נפט אינו עוד מקור אנרגיה מרכזי, וריצ'רד. ניקסון עדיין נשיא בשנת 1985. הסיפור משובץ בכמה עמודים של חומר כתוב מה- שומרים יקום – כתבות בעיתון, קטעים ארוכים מיומנה של אחת הדמויות, מסמכים אלו אינם משרתים ישירות את עלילת הסיפור אלא מאפשרים לתת עומק לעולם המתואר.

סרט

The Minutemen הם קבוצה של גברים ונשים מחופשים שנלחמים בפשע, קבוצה שהוקמה ב-1938 בתגובה לגידול בכנופיות ופושעים, גם הם בתחפושת, וה-Watchmen (מכסחי הפשע) נוצרים באופן דומה עשרות שנים מאוחר יותר. כאשר המדען ג'ון אוסטרמן הופך לד'ר מנהטן, קיומו של האחרון בארה'ב השפיע באופן דרמטי על אירועי העולם: מעצמות העל של ד'ר מנהטן עוזרות לאמריקה לנצח במלחמת וייטנאם, וכתוצאה מכך הנשיא ריצ'רד ניקסון נבחר שוב ושוב בשנות ה-80. קיומו של ד'ר מנהטן מקנה למערב יתרון אסטרטגי על ברית המועצות, שבאותו עשור מאיימת להפוך את המלחמה הקרה למלחמה גרעינית. במהלך התקופה ההיא, הסנטימנט הגובר נגד המשמר במדינה דחף את לוחמי הפשע רעולי הפנים מהחוק. למרות שרבים מהגיבורים בדימוס, דוקטור מנהטן והקומיקאי פועלים כסוכנים באישור ממשלתי, ורורשאך ממשיך לפעול מחוץ לחוק. כשהוא חוקר את רצח הסוכן הממשלתי אדוארד בלייק, רורשאך מגלה שבלייק היה הקומיקאי, ומפתח את התיאוריה שאולי מישהו מנסה לחסל את המשגיחים. הוא מנסה לשכנע את חבריו לגימלאים - שותפו לשעבר דניאל דרייברג / ינשוף לילה II, ד'ר מנהטן, ואת אהובתו האחרונה, לורי יופיטר / סילק ספקטר II. דרייברג סקפטי, ובכל זאת הוא עדיין מעיר על ההשערה שלו ל-Watchman שהפך למיליארדר אדריאן ויידט / אוזימנדיאס.

מיני סדרת טלוויזיה

שומרים מתרחש במציאות חלופית, 34 שנים לאחר אירועי סדרת הקומיקס ממנה היא שואבת השראה. המשגיחים, שנראו פעם כגיבורים, נאסרו בשל שיטותיהם האלימות, ועלילתם חובקת את הנוסטלגיה לרומן הגרפי המקורי פורץ הדרך תוך ניסיון לפרוץ דרך. הסדרה מתרחשת בטולסה, אוקלהומה, במהלך שנת 2019. קבוצה של בעלי עליונות לבנים, הפרשים השביעי, ניכסה את כתביהם של רורשאך ודמותו רעולת הפנים כדי לנהל מלחמה אלימה נגד מיעוטים ומשטרה המטילים פיצויים היסטוריים מיוחדים לקורבנות של אי צדק גזעני. בערב חג המולד 2016, במהלך אירוע המכונה הלילה הלבן, חיל הפרשים השביעי תקף את בתיהם של 40 שוטרי טולסה. מבין אלה ששרדו, רק שניים נותרו במשטרה: הבלשית אנג'לה אבר והמפקד ג'אד קרופורד. כאשר כוח המשטרה נבנה מחדש, התקבלו חוקים המחייבים את המשטרה לא לחשוף את מקצועה ולהגן על זהותם בזמן שהם עובדים רעולי פנים, ומאפשרים למשטרה רעולי פנים לעבוד לצד קצינים במאבק נגד הפרשים.

הודעות ורעיונות

ספר קומיקס

של אלן מור שומרים הם ללא ספק אחד מספרי הקומיקס החתרניים והפרובוקטיביים ביותר שנכתבו אי פעם. בייצוג של הזעם הקשור למלחמה הקרה, מור התמודד עם כמה רעיונות סוציו-פוליטיים, כמו גם אמנותיים ותרבותיים, עיוותם אותם ודרש מהקורא לחקור אותם. זה לא נעשה כדי לסלף את הרעיונות האלה, אלא כדי לאתגר את הקורא לערער על כמה תפיסות טיפוסיות ולאשר מחדש אידיאלים אמיתיים. מור מתמודד עם שאלות הקשורות לטוטליטריות, דיקטטורה ושחיתות פוליטית, תפקידם של גיבורי (על) בחברה, כמו גם הגדרת גיבור על בתרבות המודרנית. הוא מתמודד גם עם שאלת החברה הדיסטופית, תיאוריות קונספירציה, אתיקה קפיטליסטית, אבל גם בשאלת האידיאליזם מול הפרגמטיזם, כמו גם בשאלת האנושיות וההומניזם. המסר הוא שאנשים צריכים להיות טובים יותר ושדברים אינם תמיד שחור-לבן כפי שהפוליטיקה של המלחמה הקרה ניסתה לתאר אותם.

סרט

זאק סניידר לא עשה התערבויות רבות בקונספט המקורי של מור; למעשה, אפשר לומר שהוא העתיק את זה יותר מדי. כלומר, סניידר רצה להביא את חוברת הקומיקס למסך הגדול, וזה היה דבר טוב אם תשאלו אותנו, אבל למרות שהוא חיקה כמעט כל מה שמור התמודד איתו (ראה למעלה), היה חוסר אותנטיות גלוי בסרט. למה? לא בגלל שסניידר עשה עבודה גרועה, אלא בגלל שהסרט נוצר בתקופה של היסטוריה (2009) שבה רוב הנושאים החברתיים-פוליטיים שבהם השתמש מור בשנות השמונים היו חדשות ישנות: המלחמה הקרה הסתיימה ואיתה האיום של מלחמה גרעינית ישירה, ריצ'רד ניקסון לא נתפס כאיום פנימי גדול, מלחמת וייטנאם כבר נתפסה ככישלון של אמריקה וכו'. זה הפך את עבודתו של סניידר לנאמנה למקור, אך בו בזמן הסיר את האותנטיות שהייתה לחוברת הקומיקס של מור, מכיוון שהצופים לא ממש יכלו להתייחס לכל הנושאים הללו, במיוחד הדור הצעיר. הרעיונות האחרים שהביע מור קצת אבדו בסרט, מכיוון שהיו בו יותר אלמנטים של אקשן ומותחן, שבסופו של דבר הפכו את הסרט להעתקה בינונית מבחינת רעיון.

מיני סדרת טלוויזיה

בניגוד לסניידר, לינדלוף הלך עם גישה מקורית לחלוטין בכל הנוגע לתוכנית הטלוויזיה שלו והוא הצליח להיות אותנטי יותר איתה, למרות שגישה זו הייתה שונה לחלוטין מזו של מור. לינדלוף אמנם שאל כמה מהרעיונות והשאלות החברתיות-פוליטיות של מור (שחיתות, אידיאליזם, הומניזם, ערנות), אבל הוא הוסיף טוויסט משלו בחפירה עמוקה יותר בניתוח הקיצוניות הימנית והמתחים הגזעיים. לינדלוף השתמש בגישה של מור, אבל הוא שינה את מטרותיו והצליח למדי בהיבט הזה. הוא גם התמודד עם סוגיית גבורות העל והפרגמטיזם עם שובו הגדול של אוזימנדיאס. בסך הכל, של לינדלוף שומרים השתמשו באותה נוסחה כמו מור והם אכן שאלו חלק מהרעיונות, אך בסופו של דבר היו דוגמה מקורית לחלוטין עם נושאים משלו שהרגישו אותנטיים (מכיוון שהם שיקפו את האקלים החברתי-פוליטי של אותה תקופה), אך היה להם מעט לעשות עם הרעיונות של מור ו אנחנו לא בטוחים שהסופר הגדול יסכים עם שינויים כאלה, שכן חלקם היו רחוקים מהדילמות שלו משנות השמונים.

סגנון ואסתטיקה

ספר קומיקס

של פרנק מילר האביר האפל חוזר הייתה יצירה מהפכנית ששינתה גם את האופן שבו ספרי קומיקס נתפסו וגם את הכתיבה. בהתבסס על סגנונו האפל, המחוספס והאמיתי של מילר, כתב מור את שלו שומרים כסיפור שלא היה פיסת בידור הומוריסטית להמונים, אלא פרוסת חיים (אלטרנטיבית) ששיקפה את כל הבעיות שהיו לחברה שלנו, אבל בפורמט קומיקס. הסיפור והסגנון היו די אפלים ו שומרים היה ספר קומיקס שהיה מיועד לקוראים מבוגרים.

סרט

כשראה כיצד חיקה את ספר הקומיקס של מור, זאק סניידר ניסה לשחזר את הגישה האסתטית שהייתה למור וגיבונס. למרות שהוא מעריץ את המסך הירוק (CGI), סניידר התערב באסתטיקה במהלך הפוסט-פרודקשן כדי להפוך את כל העולם שלו שומרים הסרט נראה אפל ומחוספס כמו שהיה בחוברות הקומיקס. בזמן שהוא צילם, הוא רצה להשתמש בסביבות אמיתיות ככל האפשר שומרים היה ספר קומיקס שאפשר ואף רצה ריאליזם כזה, בהשוואה לעיבוד הקודם שלו לחוברת הקומיקס 300 , לשם כך הוא השתמש במסך הירוק.

מיני סדרת טלוויזיה

סדרת הטלוויזיה הייתה שונה לחלוטין גם בהיבט הזה. כלומר, למרות שזה היה אפל יותר מהרבה תוכניות טלוויזיה מיינסטרים, זה לא היה כמעט אפל כמו הקומיקס של מור או סרטו של סניידר וזה אפילו לא היה התוכנית האפלה ביותר ששודרה באותה תקופה. ובכל זאת, הגישה המודרנית של לינדלוף הייתה הגיונית (התוכנית נקבעה ב-2019) ותקני ההפקה היו ברמה הגבוהה ביותר. ובכל זאת, אנחנו לא יכולים להשתחרר מהתחושה ש-HBO יכלה להיות קצת יותר נועזת עם התוכנית, במיוחד מאז שהם חשכו לגמרי בלש אמיתי , אבל התוצאה הסופית הייתה משביעת רצון למדי, למרות העובדה שאנחנו עדיין מתגעגעים לחתרנות החזותית של העבודה המקורית.

כעת, לפני שנסיים את הטקסט שלנו, הנה ההבדלים העיקריים בצורת טבלה לסקירה כללית טובה יותר:

וזהו להיום. אנו מקווים שנהניתם לקרוא את זה ושעזרנו לפתור את הדילמה הזו עבורכם. נתראה בפעם הבאה ואל תשכח לעקוב אחרינו!