איזה סוג סימן שם גנדלף על הדלת של בילבו?

גנדלף היה דמות מאוד מסתורית ומעניינת בגדול שר הטבעות מִיתוֹלוֹגִיָה. הרבה ממעשיו מתפרשים גם היום, בין אם הם דו-משמעיים בסיפורים ובין אם רק טעונים הבהרה. תהיה הסיבה אשר תהיה, גנדלף הוא דמות שמעניין לנתח וזה מה שאנחנו הולכים לעשות במאמר של היום. הנושא המרכזי של המאמר של היום יהיה הסמל (או, ליתר דיוק, הסמלים) שצייר גנדלף על דלת הכניסה לביתו של בילבו באגינס במחוז. מה הם היו ומה משמעותם? המשך לקרוא כדי לגלות!

בספר המקורי, גנדלף מצייר שלושה סמלים על דלתו של בילבו, שפירושם פורץ, סכנה ופרס. בסרט, הוא מצייר רק סמל אחד שהוא האות האנגלו-סכסית F או האות Cirth G, תלוי באיזו תיאוריה אתה מוצא סבירה יותר.

במאמר של היום, אנו הולכים לתת לכם תיאור של הסמלים שסימן גנדלף על דלתו של בילבו, הן בספר והן בסרט. אתה הולך לגלות מאיפה הם הגיעו, איך הם נראים ומה המשמעות שלהם. עשינו לא מעט מחקר בשבילך אז תישארי עד הסוף!

ב ההוביט , מה גנדלף מצייר על הדלת של בילבו?

בפרק הראשון של ההוביט , אנו מגלים שגנדלף כותב סמל על הדלת הירוקה והיפה של בילבו. אנחנו לא באמת יודעים איך הסמל הזה נראה, כפי שטולקין עצמו מעולם לא תיאר אותו:

לאחר זמן מה הוא עלה למעלה, ובעזרת נקודת המטה שלו שרט שלט מוזר על הדלת הקדמית הירוקה והיפה של ההוביט.

– ההוביט , פרק א', מסיבה בלתי צפויה

הסמל (או ליתר דיוק, הסמלים) הוצב על הדלת כך שהגמדים המוזמנים, בראשות תורין אוקנשילד, ידעו לאיזה בית הם צריכים להגיע. זה היה, כפי שאמר גלוין בהזדמנות אחת, נוהג מקובל במסחר. גלוין גם מתאר את שלושת הסמלים, ומגדיר את משמעותם:

כן, כן, אבל זה היה מזמן, אמר גלוין. דיברתי עליך. ואני מבטיח לך שיש סימן על הדלת הזו - הרגילה במסחר, או שהייתה בעבר. פורץ רוצה עבודה טובה, הרבה התרגשות ותגמול סביר, ככה זה נקרא בדרך כלל. אתה יכול לומר צייד אוצרות מומחה במקום פורץ אם תרצה. כמה מהם כן. אצלנו הכל אותו דבר. גנדלף אמר לנו שיש אדם מהסוג באזורים האלה שמחפש עבודה מיד, ושהוא ארגן פגישה כאן ביום רביעי הקרוב בזמן התה.

– ההוביט , פרק א', מסיבה בלתי צפויה

ולמרות שגלאון כן מספר לנו מה מייצגים הסמלים ומאשר שהם שימשו כסמל זיהוי במסחר, הוא לא באמת מספר לנו איך הם נראים. למזלנו, טולקין עצמו הכין איור שמאפשר לנו לזהות בערך את הסמלים (בצד ימין הסמל המצייר בסרט):

אז, אנו רואים שהסמל הראשון (B באנגלו-סכסית ו-B או M ב-Cirth) מייצג את הפורץ; הסמל השני (D באנגלו-סכסית או קבוצה - או nd או nj - ב-Cirth) מייצג סכנה; בעוד שהסמל השלישי (יהלום שאינו תואם לאף אות) מייצג פרס. לכן, על ידי פרשנות הציור של טולקין וכתיבתו, הגענו למסקנה שהסמלים היו סימן להזדהות עבור הגמדים, ושהם מתכוונים: פורץ רוצה עבודה טובה, הרבה התרגשות ותגמול סביר.

זה מבהיר את הדילמה בכל הנוגע לספרים.

בסרטים, מה גנדלף מצייר על הדלת של בילבו?

כעת, המצב בסרט שונה לחלוטין, מכיוון שגנדלף מעולם לא כתב שום דבר שדומה אפילו במקצת למה שכתב בספרים. הוא כתב רק סמל אחד פשוט (זה מימין, ראה את התמונה למעלה) ולמרות שהייתה לו אותה מטרה - זיהוי ביתו של בילבו כמקום המפגש של הגמדים - הוא בהחלט מעולם לא העביר את אותה משמעות, וגם לא ייצג כל סוג של מסר משמעותי כפי שהיה בספר. זה היה רק ​​סמל להזדהות. אז מה הסמל הזה אומר בכלל? ובכן, זה די לא ברור מכיוון שלא ג'קסון ולא התסריטאים אישרו אי פעם אם הם השתמשו ב-Cirth או באנגלו-סכסון, ולמרבה הצער, הסמל הזה מופיע בשני כתבי הקודש.

ב-Cirth, סמל זה מייצג את האות G ויש תיאוריה שגנדלף למעשה התייחס לשמו שלו עם הסמל הזה, מה שמאושר גם על ידי ההוביט סְחוֹרָה. ולמרות שזו אכן נראית התיאוריה הנכונה, אחרי הכל, העובדה שג'קסון השתמש בכתבי הקודש האלה באופן לא עקבי - למשל, ב שר הטבעות , הוא משתמש באנגלו-סכסון - עדיין מבלבל מעריצים, שחושבים שזה אולי הסמל האנגלו-סכסוני לאות F.

אז בעוד שחוסר העקביות נשאר, אולי נוכל לספק הסבר שיספק את שני הצדדים. תוך כדי כתיבה ההוביט , טולקין עצמו השתמש ברונות אנגלו-סכסיות על המפות וזהו הכתב השולט ביצירה הגדולה הראשונה של טולקין. מאוחר יותר, טולקין המציא את Cirth וזה הכתוב בשימוש עקבי בו שר הטבעות . באופן זה, כפי שמתברר, טולקין עצמו שילב את התסריטים ולא היה עקבי בשימוש בהם לאורך כל יצירותיו. אז למה שג'קסון יצטרך להיות עקבי? בטח, הוא החליף את הסדר ואכן היה לו זמן ליצור מערכת עקבית, אבל אם טולקין עצמו עשה את זה, אנחנו לא באמת יכולים להאשים את ג'קסון, למרות שלא היינו בטוחים שזו הייתה כוונתו לעשות את זה ככה. אבל זה הסבר הגיוני והסבר שכן מספק את שני הצדדים של הטיעון, אז אם זה גורם לך להרגיש טוב יותר, נשמח לשמוע שהחלטת להתאים את זה לעצמך!

וזהו להיום. אנו מקווים שנהניתם לקרוא את זה ושעזרנו לפתור את הדילמה הזו עבורכם. נתראה בפעם הבאה ואל תשכח לעקוב אחרינו!