על ידי רוברט מילקוביץ' /8 בפברואר 20217 ביוני 2021 במאמר זה נראה לכם מה ההבדלים בין אורקים לגובלינים בשר הטבעות, או טוב יותר לומר, בעולם הארץ התיכונה של ג'יי.ר.ר. טולקין.
תוכן העניינים הופעה היסטוריה על אורקים וגובלינים בארץ התיכונה מקורות ושנים מוקדמות עידן ראשון עידן שני גיל שלישי עידן רביעי ואילך הבדלים בין אורקים לגובלינים מאפיינים תַרְבּוּת אורך חיים, משך חיים מראה חיצוני מיני אורקים אורק אורקים בשפות של טולקין שֵׁדוֹן גובלין בשפות של טולקין אורקים וגובלינים אבל, האם אורקים וגובלינים הם באמת אותו הדבר?
היסטוריה על אורקים וגובלינים בארץ התיכונה
מקורות ושנים מוקדמות
האורקים גדלו על ידי מלקור בלעג האלפים, מתישהו במהלך החושך הגדול.
לא ברור מתי בדיוק נוצרו האורקים, אבל זה בהחלט קרה לפני המלחמה למען האלפים במעוז אוטומנו. לא ידוע אם האורקים היו בזמן זה כוח לוחם מוכשר נגד המארח של ולינור. אבל לפחות כמה מהם שרדו את המלחמה הזו, כנראה שהוחבאו בקמרונות העמוקים של אנגבנד, והתרבו, בהמתנה לאדונם.
כאשר מלקור (המכונה כיום מורגות') חזר לארץ התיכונה, הוא יצר המוני אורקים חדשים ופלש לבלריאנד, שם התרחש הקרב הראשון בבלריאנד. אורקים נלחמו גם ב-Dagor-nuin-Giliath.
עידן ראשון
האורקים מופיעים בעידן הראשון ככוח הליבה של מורגות'. מאות אלפי אורקים גידלו באנגבנד כדי להשתתף בקרבות בלריאנד, שנמשכו 587 שנים.
אורקים מופיעים לראשונה בעידן הראשון בקרב הלמות, שם הובסו על ידי פינגולפין ונולדור שלו. האורקים השתתפו בקרבות כמו דאגור אגראב, דאגור ברגולך, נירנת ארנודיאד, נפילת הפאלאס ולבסוף במלחמת הזעם, שם הם כמעט כובו. אלה ששרדו את התבוסה ברחו מזרחה והסתתרו כנראה בהרי אנגמר ובארד מיטרין.
עידן שני
בסביבות השנה S.A. 1000 הופיע שוב סאורון, לקח את אדמת מורדור כממלכתו והחל בבניית בראד-דואר. סביר להניח שרוב משרתיו היו אורקים בתקופה זו שהוא אסף בפיקודו. עדיין במשך זמן רב המשרתים המרושעים של סאורון לא מילאו תפקיד חשוב, שכן אדון האופל בחר בדרך עדינה יותר להפיל את האנשים החופשיים על ידי יצירת טבעות הכוח.
במהלך מלחמת האלפים וסאורון, ב-S.A. 1700, אורקים היוו את הכוח העיקרי של המארח של סאורון. למרות מספרם הבלתי ניתן למדידה של האורקים, סאורון הובס על ידי המארחים המאוחדים של האלפים והנומנוריים. בכל זאת סאורון היה חזק ממזרח להרי הערפילים והאורקים שאכלסו את ההרים והארצות המזרחיות התרבו.
האורקים של ההרים הערפיליים פתחו במלחמה נגד הגמדים, וכתוצאה מכך השק הראשון של גונדאבאד וכיבושו על ידי האורקים. לבסוף, האורקים היו כוח הליבה של סאורון במהלך מלחמת הברית האחרונה, ונלחמו בקרבות גדולים כמו קרב דאגורלד והמצור על ברד-דואר.
גיל שלישי
במהלך העידן השלישי, האורקים היו החיילים הסטנדרטיים של מלך המכשפות של אנגמר וסאורון (הן במורדור והן בדול גולדור).
באנגמר, אורקים לחמו במלחמת אנגמר. שנים מאוחר יותר, הם פלשו לאריאדור בהנהגתו של הנקרומנסר.
האורקים של ההרים הערפיליים, אחת החברות האורקיות העצמאיות (פחות או יותר), ומנהיגם אזוג התחילו את מלחמת הגמדים והאורקים, ולאחר תבוסתם הם נסוגו במערותיהם. הם הופיעו שוב בת.א. 2941, כאשר התרחש קרב חמשת הצבאות.
האורקים ממורדור לחמו בקרבות גדולים במהלך מלחמת הטבעת, כמו קרב שדות פלנור, אך רוב כוחותיו של מורדור הושמדו או התפזרו בקרב המורנון. קרבות ספורדיים בשבועות שלאחר מכן הביאו לכך שהאורקים גורשו סופית מהקצה המערבי של מורדור, אם כי לא ברור כמה אורקים היו לסאורון בצבאותיו, וגם לא ברור כמה אורקים שרדו לאחר תבוסת סאורון במלחמת הטבעת , אך תוכל לברר על כך בקישור שלנו.
האורקים בדול גולדור נשארו במירקווד עד לנפילת דול גולדור, אחד הקרבות האחרונים של מלחמת הטבעת.
עידן רביעי ואילך
גורלם של האורקים לאחר העידן השלישי אינו ידוע. למרות שרבים מהאורקים של סאורון נלחמו ונהרגו בשבועות שלאחר קרב המורנון, המספר האמיתי של המארחים של סאורון אינו ברור, וכך גם מספרם של האורקים שאינם בתוך מורדור שעשויים עדיין לאכלס את שאר הארץ התיכונה. לפחות ידוע שהאורקים של מוריה ברחו או נהרגו עד העידן הרביעי, שכן מוזכר שהגמדים הצליחו להשתלט מחדש על מוריה ואת המוקשים שבתוכה.
הבדלים בין אורקים לגובלינים
מאפיינים
תַרְבּוּת
בטוח שכל האורקים היו תלויים באדוני האופל בדרכים שונות: לאחר מלחמת הזעם, האורקים היו מבולבלים ונבהלים ללא מורגות', ופוזרו בקלות על ידי אויביהם. באלפי השנים שלאחר תבוסתו וגירושו מארדה, הם היו ללא מנהיג והידרדרו לשבטים קטנים ומתקוטטים שהסתתרו במקומות פראיים, כמו הרי הערפילים והרי אנגמר.
האורקים נותרו איום על מטיילים ועל יישובים מבודדים, וכשהם מאוחדים יכלו להוות איום אזורי גדול, אבל הם לעולם לא יכלו להגיע לכוח שהם היו תחת מורגות'. רק כשסאורון חזר לשלטון הם החלו לתבוע מחדש את כוחם הישן. אותו הדבר קרה לאחר תבוסתו של סאורון על ידי הברית האחרונה של האלפים והגברים: רק בפיקודו של מלך המכשפות, וכשסאורון חזר כ-necromancer של מירקווד, האורקים הפכו שוב לסכנה ממשית עבור כל הארץ התיכונה.
האורקים היו לוחמים ולעתים קרובות אכזריים, נלחמו באכזריות פזיזה והתענגו בטבח ובעינויים של אויביהם; עם זאת, לרבים היה אופי פחדני ולעתים קרובות נחשבו כנחותים, אם כי ניתנים להשקעה הרבה יותר מחיילי האנשים, האלפים והגמדים.
אורך חיים, משך חיים
לא ידוע אם האורקים היו אלמוות כמו האלפים . יש, בכל מקרה, רמז לתוחלת חיים ארוכה בסיפורם של שניים ממנהיגי האורקים המפורסמים ביותר: אזוג ובולט. בולג, בהיותו בנו של אזוג, היה ראש האורקים שתקף את ארבור בקרב חמשת הצבאות בט.א. 2941. אזוג עצמו נהרג בקרב אזנולביזאר בט.א. 2799, כך שבולג היה בן 150 לפחות.
מראה חיצוני
אורקים תוארו כקטנים יותר בקומה מגברים בממוצע, חזקים אך עקומים במבנה ועם רגליים קשתות. ראש אורקים ענק אחד תואר כמעט בגובה אדם, אבל חלקם כנראה היו בגודל דומה להוביטים ( פרודו וסם הצליחו להתחפש לאורקים במורדור). המראה הכללי שלהם היה שונה: היו להם ידיים ארוכות ופיות ניבים; טולקין מתאר אותם כשחורים או כחולים, אם כי אחד במוריה הוא בעל עור שחור ואחרים מתוארים בדרך כלל כשחורים (אולי לא התייחסות לצבע העור).
מיני אורקים
האחווה נתקלה בדרך כלל בחיילים-אורקים הגדולים שגודלו למלחמה, ולפעמים במגוון הסנאגים שהיו מכוונים יותר להיות פועלים. טיפוס אחר מכונה סנפלר, אורקים קטנים יותר, שחורי עור עם נחיריים רחבים, שהצטיינו במעקב. למרות הגודל הקטן יותר, הרחה אחד הצליח להרוג במיומנות חייל-אורק כאשר הם נקלעו למחלוקת.
אורק
אומרים שהמילה אורק היא צורת השם שהיה לגזעים אחרים לעם המרושע הזה כפי שהיה בשפתו של רוהן.
בכתביו המאוחר, לאחר שר הטבעות, העדיף טולקין את האיות אורק. ייתכן גם שהמילה היא גרסת לשון נפוצה של 'אורצ', המילה הסינדרית עבור אורק. נראה שהמובן המקורי של המילה הוא bogey, bogeyman, כלומר משהו שמעורר פחד, כפי שניתן לראות ב-Quenya cognate urko, pl. urqui.
טולקין גזר את המילה orc מאנגלית עתיקה, מתוך אמונה שהיא מתייחסת לסוג של רוחות רעות, שבתורה נחשבות לנבועות מאורקוס האדס הלטינית, אם כי טולקין פקפק באטימולוגיה זו. הוא גם חשב שהוא שורד בשפה המודרנית עבור חיות ים, כמו לווייתן האורקה.
Orc היא מילה אנגלית עתיקה המתייחסת בעיקר למעין כוס מתכת (מלטינית Urceus). עם זאת, במילון מונחים מהמאה ה-11, ערך זה התערבב עם ערך אחר המתייחס לענקים מרושעים כגון þyrs ומפלצות אחרות, המובאות גם הן בלטינית כאורקוס. המיזוג הזה של שני הערכים גרם לפילולוגים רבים מהמאות הקודמות, כמו טולקין, להאמין שאורק היא מילה באנגלית עתיקה ממשית המתייחסת לכל סוג של יצור מרושע מהעולם התחתון.
המילה Orcnéas נמצאת פעם רק ב-Beowulf (שורות 112-113) והיא מצוטטת כדוגמה למילה Orc בטקסט באנגלית עתיק. למעשה, משמעותו אינה ברורה, וחושבים כי הוא מתייחס לגופות (néas) מהעולם התחתון.
אורקים בשפות של טולקין
טולקין אמר שאחת הסיבות לבחירה באורק על פני גובלין הייתה הדמיון עם השפות הבדיוניות שלו.[16] ואכן רוב המילים האלווית, המאניש והמילים האחרות עבור Orc, דומות למילה האנגלית.
השורש הקונדיאני הפרימיטיבי הבסיסי, שממנו נובעות המילים עבור Orc, הוא RUKU (כאמור מתייחס לכל בוג שהפחיד את האלפים):
- Quenya orco (פל. אורקור); Exilic Quenya urko (שם אורקור ו-orqui)
- סינדרין: אוצ' / אוץ' (כפי. שור / שור, כיתה כפול. אורכיט / אורצ'; גלמחות
- ננדורין: ūriʃ
- אדונאית: urku, urkhu
- ווסטרון: אורקה
- דיבור שחור: אורוק
- חוזדול: Rukhs (פל. Rakhās), אולי נגזר ממילה אוורינית לא ידועה בעלת אותה משמעות
- שפה דרואדית: gorgun (אורק-עממי; הצורה gorgun היא אולי ברבים של צורת יחיד לא ידועה)
בגרסאות המוקדמות ביותר של קניה, לטולקין היו מילים כמו Ork (orq-) pl. אורקי ופאם. orqindi.
בנולדורין, הגרסה המוקדמת יותר של סינדרין, המילה ל-Orc זהה: orch (pl yrch). המילה הגנומית לאחד משבט האורקים. אומרים שהגובלין הוא גונג.
שֵׁדוֹן
גובלין היא מילה עממית אשר על פי The Concise Oxford Dictionary of Current English מקורה כנראה מהגובלין האנגלו-צרפתי בזעיר אנפין של גובל (cf. kobold). וויליאם ד.ב. לוס מציין שגובלין היא מילה שמקורה ברומנטיקה, בניגוד למילים גרמניות אחרות המועדפות על טולקין.
גובלין בשפות של טולקין
באטימולוגיות, השמות האלוויים המשמשים לתרגום גובלין נובעים מהשורש ÓROK והם:
- קניה: אורק (פל. אורקי)
- נולדורין: אוך (ברבים, ירכי ארכאית)
- דנית: urc (פל. Yrc)
- דוריאטרין: urch (פל. urchin)
בכתיבה לשונית מוקדמת, טולקין תרגם את המילה הגנומית גונג כאחד משבט האורקים. גובלין.
אורקים וגובלינים
המונח גובלין שימש בעיקר בהוביט אך גם ב'שר הטבעות' שם הוא משמש שם נרדף לאורק.
גובלין היא מילה באנגלית, בעוד אורק היא אנגלית עתיקה, השפה שבה השתמש טולקין כדי לייצג את רוהירריק. לפיכך, אין הבדל בין אורקים לגובלינים.
המילה מבחינתי נגזרה למעשה מ-orc באנגלית עתיקה, demon, אבל רק בגלל ההתאמה הפונטית שלה.
- J.R.R. טולקין
אבל, האם אורקים וגובלינים הם באמת אותו הדבר?
התשובה היא שזה תלוי מתי בזמן טולקין כתב את הסיפור. סיפורים שונים מתארים אותם כיצורים שונים בבירור, בעוד שאחרים מתארים אותם כאילו הם זהים.
כריסטופר טולקין מציין שבעוד שבסיפור טינובייל המחבר מבדיל בבירור בין גובלינים לאורקים, נראה ששני המונחים הם שם נרדף בסיפור טורמבר.
והנה שוב, יש שתי הגדרות סותרות משני ספרים נפרדים של השפה האלווית:
לקסיקון הקווניה משנת 1915 לערך מגדיר את אורק כמשמעותו מפלצת, שד, והלקסיקון הגנומיש מ-1917 מגדיר את אורק כשדון, לצד הגדרה של גונג כאחד משבט האורקים, גובלין. כריסטופר טולקין גם מציין, בעניין, שבלקסיקון, המילה Gnome (לימים נולדור) היא תוספת מגובלין
לסיכום: הם, נכון לעכשיו, אותו יצור. הם לא נועדו במקור, טולקין שינה את דעתו מאוחר יותר. ישנן עדויות ישירות לכך, בראש ובראשונה שבנו שלו אומר בבירור שהוא התכוון במקור שהם יהיו שונים.
האם הם אותו הדבר ב-LotR וההוביט. כדי לענות, הנה ציטוט של גנדלף בהוביט:
לפני שהייתם יכולים לעקוף את מירקווד בצפון הייתם ממש בין המדרונות של ההרים האפורים, והם פשוט נוקשים עם גובלינים, הובגובלינים ואורקים בתיאור הגרוע ביותר.
- גנדלף
שוב, כאן יש לנו את התשובה תלוי מתי טולקין כתב את הסיפורים, כפי שנאמר למעלה. בזמן כתיבת ההוביט, טולקין חשב אותם שונים, בהתבסס על זה ועל הצהרות כמו זה. ב'שר הטבעות' יש הצהרות המצביעות על זהות.
מָקוֹר: