על ידי רוברט מילקוביץ' /11 במאי 202111 במאי 2021 עמית אמר לי פעם במהלך שיחה, שאנשים מאוד אוהבים רשימה מובילה, באופן כללי. הם מעניינים, הם מציעים צורה כלשהי של דעה של איזושהי סמכות ויחד עם זאת, הם מאפשרים דיונים (עסיסיים) כי לרוב, אנשים לא תמיד מסכימים. או, במקרה של הרשימות שלי - הן כמעט אף פעם לא מסכימות.
עם זאת, למרות כל זאת, הפקת הרשימות הגדולות והמפורטות יותר מושכת אותי בעיקר ואני שמח שזה כך כי אני אישית נהנה לקרוא את התגובות והתגובות, שבדרך כלל יש. ובזמן שאני מחכה לאישור הסופי שלי להרכיב רשימה מובילה עבור MCU - בוס, זה רמז עדין - עכשיו אנחנו (למעשה, אני) מביאים לכם רשימה חדשה מובילה, זו על הפרשנויות הטובות ביותר של הג'וקר ב- קולנוע וטלוויזיה.
אבל מי זה הג'וקר בכלל? הג'וקר הוא דמות קומיקס מ-DC Comics, הידועה כיום כיריבו הגדול ביותר של באטמן. הג'וקר הופיע לראשונה בשנת 1940 בחוברת הקומיקס באטמן מס' 1 , ומחבריה כיום כוללים את בוב קיין, ביל פינגר וג'רי רובינסון; למרות שלפי כל מה שידוע לנו, תרומתו של רובינסון הייתה מכרעת ביצירת הדמות הזו, קיין קרא תיגר על הסופר שלו במשך שנים רבות כי זה בוב קיין, הוא קרא תיגר על שיתוף הפעולה של ביל פינגר המסכן על באטמן במשך עשרות שנים.
הג'וקר השתנה לא מעט במהלך השנים, מדמות מאוד קומית, שביססה את השפעתו על הופעתו הליצנית, להפך לא רק ליריב המסוכן ביותר של באטמן אלא גם לאחת מדמויות הקומיקס המסוכנות ביותר; בעולם הקומיקס, אפילו מסתובב סיפור שכמעט כל שאר הנבלים של DC (ובעלי כוחות העל) חששו מהג'וקר בגלל שהוא היה מטורף לחלוטין ובלתי צפוי (כפי שאתה יכול לדמיין, הג'וקר התרעם על דחייתם לא מעט).
קשה לסכם את ההתפתחות שלו, כי מדובר בדמות שעברה מריסוס גז צחוק מפרח על ז'קט לחיתוך פניו ואז ללבוש אותן כמסכה, ושיא הטירוף שלו היה בסיפור האחרון Endgame, שכותביו הם סקוט סניידר וגרג קפולו ועליהם אני ממליץ בחום לכולם. מה, מלבד הטירוף שלו, המאפיין העיקרי שלו הוא שגם היום אנחנו לא יודעים מיהו הג'וקר באמת, למעט כמה שורות מקובלות מעברו. כמו ההתחלה המוכרת ביותר של דמותו נלקחת הנפילה בשוגג לתוך מיכל של פסולת נוזלית וגרעינית בזמן שהוא היה מחופש לנבל של רד הוד.
עם זאת, מי היה הג'וקר לפני כן אינו ידוע; זה ידוע רק שאחרי זה הוא הפך לג'וקר. בקומיקס הפולחן The Killing Joke, אלן מור הציג את יצירתו של הג'וקר כקומיקאי כושל, אם כי אנונימי, שהפך למפלצת רק ביום רע אחד והוא, כיום, היצירה המפותחת היחידה של הג'וקר, למרות נחשב לחלק מהמשכיות של עולמות אחרים. קונספט דומה שימש את טוד פיליפס בסרטו הג'וקר שהטריד את בתי הקולנוע המקומיים והעולמיים ב-2019.
הרשימה הזו הייתה קצת מסובכת להכנה כי היא מבוססת על דמות ולא על סדרת סרטים ספציפית. אז, ברשימה זו, אנו מביאים לכם רשימה של הפרשנויות הטובות ביותר של הג'וקר בכל המדיה הרלוונטית, כלומר - סדרות טלוויזיה, סרטים, סדרות וסרטי אנימציה ומשחקי וידאו. היינו רוצים לכלול קומיקס, אבל יש כל כך הרבה גלגולים שהרשימה תהיה אינסופית, וזה בעיקר פורטל סרטים, אז - ובכן - ניצמד אליהם, בתוספת משחקי הווידאו האלה.
בהרכבת הרשימה התמקדנו בעיבוד ספציפי, לא בשחקן עצמו (ולכן חלקם יופיעו יותר מפעם אחת) והנחינו אותנו על פי הקריטריונים של איכות הפרשנות, המקוריות הבו-זמנית והעקביות הקומית שלה, אלא גם התרבותית. משמעות הפרשנות. אולי השמטנו כמה פרשנויות, אבל הרשימה תכיל ארבע עשרה גרסאות של הג'וקר בחומרים נגזרים, מדורגים מהגרוע לטוב ביותר, אבל מיד נדגיש - מעטים ממש פירשו לא נכון את הג'וקר והיה לנו קשה למצוא פירושים גרועים מאוד (חוץ מאחד !), כך שזו למעשה רשימה של הפרשנויות הטובות ביותר של הדמות הזו, החל מטוב, דרך טוב יותר ועד הטוב ביותר. תהנה!
תוכן העניינים הופעה 14. יחידת המתאבדים - ג'ארד לטו 13. Batman: The Brave and the Bold - ג'ף בנט 12. הבאטמן - קווין מייקל ריצ'רדסון 11. צדק צעיר - ברנט ספינר 10. משחקי וידאו לגו באטמן - שחקנים שונים 9. סרט הלגו באטמן - זאק גליפיאנקיס 8. באטמן - סזאר רומרו 7. Batman: The Killing Joke - מארק המיל 6. גות'האם - קמרון מונאהן 5. באטמן - ג'ק ניקולסון 4. באטמן: ארקהאם – מארק המיל/טרוי בייקר 3. באטמן: סדרת האנימציה - מארק המיל 2. האביר האפל - הית' לדג'ר ציון כבוד 1. ג'וקר - חואקין פיניקס14. יחידת המתאבדים ג'ארד לטו
שַׂחְקָן: ג'ארד לטו
סך כל ההופעות: שתיים
הופיע ב: יחידת המתאבדים (2016), ליגת הצדק של זאק סניידר (2021)
הֶסבֵּר: אם הייתי יכול להימנע מזה בכל מקרה, ג'ארד לטו בכלל לא היה ברשימה הזו והיינו מעמידים פנים שהפרשנות המוזרה הזו מעולם לא התרחשה, אבל למרבה הצער היא קרה. ג'ארד לטו הוא ללא ספק שחקן מוכשר, אבל מה שההפקה עשתה עם הג'וקר עבור הסרט הזה (כמו גם עם כל ה-DCEU, כי - עדיין אין לנו תחליף) בקושי ניתן לתאר בשום צורה מלבד טרגדיה.
לטו, תוך שהוא צורך לחלוטין את הכישרון העצום, פירש את הג'וקר שנראה כאילו יצא מאיזה סרט ניצול מחתרתי דל תקציב משנות ה-70, ואשר, יד על הלב, מתנהג כך. ללא ספק מדובר בגלגול טרגי של דמות שלמעט השם אין לה קשר עם הג'וקר.
13. Batman: The Brave and the Bold - ג'ף בנט
שַׂחְקָן: ג'ף בנט (קול)
סך כל ההופעות: אחד
הופיע ב: Batman: The Brave and the Bold (2008 - 2011)
הֶסבֵּר: עם עיצוב דומה לג'וקר עידן הכסף וקול דומה מאוד לפרשנות של רומרו, הג'וקר של ג'ף בנט (אגב, האיש שהשאיל את קולו לדחליל בהרפתקאות באטמן החדש) חי היטב בתוך האווירה הילדותית והמחנה של זה. סדרה כושלת, אבל לא מספיק כדי לקבל ערך היסטורי כג'וקר טוב ובלתי נשכח.
אמנם לא צפיתי בכל הפרקים של הסדרה הזו, אבל צפיתי מספיק כדי להסיק שזו עוד אחת מאותן פרשנויות שצריך לשכוח ולא לזכור, אבל בנט עדיין עשה את תפקיד הקול שלו טוב יותר מאשר לטו עשה את תפקיד המשחק שלו .
12. הבטמן - קווין מייקל ריצ'רדסון
שַׂחְקָן: קווין מייקל ריצ'רדסון (קול)
סך כל ההופעות: שתיים
הופיע ב: באטמן (2004-2008), באטמן נגד דרקולה (2005)
הֶסבֵּר: קווין מייקל ריצ'רדסון הביא משהו חדש לפרשנויות הווקאליות של הג'וקר והיה די טוב ומעניין, אבל השינויים הוויזואליים הדרסטיים של הג'וקר ב'באטמן' וסרט הספין-אוף בו נלחם האביר האפל בדרקולה הובילו לכך שהפרשנות הזו נשארה קבורה איפשהו, כמו כן, האווירה הילדותית של הסדרה עצמה, שלא יכלה לעקוב באופן עקבי אחר האווירה האפלה של קודמותיה, וככזו, הייתה ראויה רק למקום ה-12 ברשימה זו.
אחד עשר. צדק צעיר - ברנט ספינר
שַׂחְקָן: ברנט ספינר (קול)
סך הכל הופעות : אחד
הופיע ב: צדק צעיר (2011)
הֶסבֵּר: ה-Data האגדי ממסע בין כוכבים היה בחירה מוזרה למדי עבור קולו של הג'וקר, וככה זה יצא בסדרה הזו שזוכה לשבחים. ולמרות שהקונספט של הדמות עצמו אינו שנוי מדי במחלוקת, העובדה שהג'וקר הופיע רק בשלוש עונות, בשילוב עם פרשנות ווקאלית פושרת שלא הציעה כמעט שום דבר מהג'וקר שהורגלנו אליו, זורק את הפרשנות הזו ל החלק התחתון של הרשימה שלנו, אם כי בולט מקודמותיה בשל איכות הסדרה עצמה.
10. לגו באטמן משחקי וידאו - שחקנים שונים
שחקנים: סטיבן בלום, כריסטופר קורי סמית', מארק המיל (קול)
סך כל ההופעות: 5
הופיע ב : Lego Batman: The Videogame (2008), Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012), Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014), Lego Dimensions (2015), Lego DC Super-Villains (2018).
הֶסבֵּר: למרות שלמשחקי LEGO על באטמן הייתה התפתחות מאוד מעניינת והיו חביבים בצורה שאין לתאר, הג'וקר, במובן מסוים, הצליח לשחק תפקיד מרכזי בכולם. מותאם לאווירה המטורללת של משחקי הווידאו עצמם, LEGO Joker היה חביב, שנון ביותר ומסוכן ככל שיכול היה להיות בעולם בו הוא חי. גם הפירושים לקול היו עשויים היטב (במיוחד סמית' והאמיל). עם זאת, מדובר בגרסה מרוככת של הדמות המותאמת לילדים שלמרות האיכות לא יכולה לקבל דירוג גבוה יותר.
9. סרט לגו באטמן – זאק גליפיאנקיס
שַׂחְקָן: זאק גליפיאנקיס (קול)
סך כל ההופעות: אחד
הופיע ב: סרט הלגו באטמן (2017)
הֶסבֵּר: בהתבסס על הצלחתו של LEGO Film, כמו גם משחקי וידאו קודמים, LEGO Joker של Galifianakis השתלב בצורה יוצאת דופן ולא רק פורש בצורה מופתית, אלא גם היה מרענן אמיתי מבחינת מקוריות הפרשנויות. גליפיאנקיס השלים את הדמות עם סגנון המשחק האופייני שלו והיה ממש גאוני בתפקיד הזה, שנמצא במקום הזה רק בגלל שאחריו מגיעות פרשנויות הרבה יותר חשובות והרבה יותר מסירות, שם לג'וקר קיבל הרבה יותר מקום לפתח את המאניה הפנימית שלו.
8. באטמן – סזאר רומרו
שַׂחְקָן: קיסר רומרו
סך כל ההופעות: שתיים
הופיע ב: באטמן (1966 - 1968), באטמן (1966)
הֶסבֵּר: בהתאמה מוחלטת לעיבודי הקומיקס של זמנו, רומרו לא היה רק הג'וקר הגאוני של שנות ה-60 אלא גם חשוב מאוד מבחינה היסטורית בהתפתחות הדמות הזו. אמנם נאשים אותו קצת (אבל גם נסלח לו!) על זה שהוא לא רצה לגלח את השפם האופייני לו, אז הם בלטו מתחת למסכה יותר גרוע מאלו שקאווילס לא בלט אחרי CGI, סזאר רומרו היה באמת כל כך גאוני, מוזר, ובו-זמנית ועבור הסטנדרטים האלה נבל מסוכן מאוד, שאין עוררין על משמעותו עבור כל הפרשנויות המאוחרות יותר. הבעיה שלו היא שהפרשנויות המודרניות פשוט בלעו את המחנה הזה ושהג'וקר הקומי הזה אבד בין פרשנויות מאוחרות יותר.
7. Batman: The Killing Joke – מארק המיל
שַׂחְקָן: מארק המיל
סך כל ההופעות: אחד
הופיע ב: Batman: The Killing Joke (2016)
הֶסבֵּר: למרות שהמיל היה הג'וקר בהזדמנויות רבות, ולמרות שהג'וקר הופיע ככזה בסרטי אנימציה עצמאיים אחרים, הבדיחה ההורגת מ-2016 היא היחידה שנפרט כי זהו עיבוד חשוב ללא ספק. אולי הקומיקס העומד בפני עצמו החשוב ביותר על הג'וקר, אבל גם עיבוד שבו המיל הראה את כל קסמי הפרשנות שלו. אמנם זו אולי הפרשנות הווקאלית הטובה ביותר של המיל בשלב זה, בשל העובדה שחלק מהפרשנויות האחרות שלו הותירו חותם גדול בהרבה וזכו לשבחים רבים יותר מזה, ללא קשר לשליטתה.
6. Gotham – קמרון מונאהן
שַׂחְקָן: קמרון מונאהן
סך כל ההופעות: אחד
הופיע ב: Gotham (2015 - 2019)
הֶסבֵּר: סדרת Gotham היא, לפי רבים (ודעתו של המחבר) העיבוד הטוב ביותר לטלוויזיה של הקומיקס באטמן. הגישה המקורית של ברונו הלר ודני קנון אפשרה את הפיתוח וההצגה של גות'אם לפני באטמן עצמו. כאשר הגיבור היחיד היה ג'ים גורדון, ומתנגדים רבים מאוחרים יותר של באטמן היו רק בתחילת הקריירה הפלילית שלהם.
אף על פי שגם ג'רום וגם ג'רמיה ולסקה לא היו ג'וקרים במובן האמיתי של המילה (לפחות הסדרה מעולם לא קראה להם ככאלה), הדמויות שלהם הן פרוטו-ג'וקרים שנבנו בצורה מופתית, ששמחו הן מההתפתחות שלהם והן מהפרשנות של קמרון מונאהן הצעיר, שהפך מהר מאוד למה שהג'וקר צריך להיות ונכנס להיסטוריה. אלו פרשנויות מרשימות באמת שזכו בצדק לאהדת המבקרים והקהל.
5. באטמן - ג'ק ניקולסון
שַׂחְקָן: ג'ק ניקולסון
סך כל ההופעות: אחד
הופיע ב: באטמן (1989)
הֶסבֵּר: חמשת הראשונים שלנו נפתחים עם ג'ק ניקולסון האגדי, שב-1989 הפך לסרט הג'וקר הראשון והמודרני. שמו של ג'ק נאפייר, הג'וקר הזה קיבל גם את המקור וגם את סיפור הרקע ביצירת המופת של ברטון, והיה אמור לחזור בסרט החמישי שבוטל, לאחר שנפל מראש קתדרלת גות'אם בבאטמן. ניקולסון היה פעם הג'וקר הבלתי מעורער, והפרשנות שלו שימשה השראה לגרסת אנימציה מאוחרת יותר. היום אנחנו זוכרים את זה בנוסטלגיה גדולה, ונזכור את ג'ק האגדי, בין כל תפקידיו הגאונים, על זה, שמשמעותו ההיסטורית והתרבותית באמת בלתי מוטלת בספק.
ארבע. באטמן: ארקהאם – מארק המיל/טרוי בייקר
שחקנים: מארק המיל, טרוי בייקר (קול)
סך כל ההופעות: 4
הופיע ב: Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011), Batman: Arkham Origins (2013), Batman: Arkham Knight (2015)
הֶסבֵּר: מה היוצרים של סדרת Batman: Arkham הצליחו לעשות עם הדמות של באטמן והנבלים שלו היא מאמץ ראוי לשבח הראוי לכל הערצה, וסדרת משחקי הווידאו הזו היא, ללא ספק, אחת הטובות בהיסטוריה האחרונה. בשלושה משחקים, הג'וקר דובב על ידי מארק האמיל הבלתי ניתן לחיקוי, שגם זכה בפרס על הפרשנות שלו, ובהתחשב באופי האפל של המשחק, היה לו חופש עצום ביצירת הדמות ויצא פשוט - מושלם! טרוי בייקר החליף את האמיל היטב בתור הג'וקר הצעיר יותר ב-Arkham Origins, אבל עדיין נזכור את הפרשנות הנצחית הזו של מארק המיל.
3. באטמן: סדרת האנימציה – מארק המיל
שַׂחְקָן: מארק המיל (קול)
סך כל ההופעות: 7
הופיע ב: Batman: The Animated Series (1992-1995), Batman: Mask of the Phantasm (1993), Superman: The Animated Series (1997), The New Batman Adventures (1997-1999), Batman Beyond: Return of the Joker (2000) , ליגת הצדק (2002-2003), הלם סטטי (2002)
הֶסבֵּר: עבור רבים, הקול היחיד של הג'וקר, מארק המיל יישאר הזכור ביותר מכל הפרשנויות שלו בדיוק עבור הג'וקר המונפש הזה, שסימן את תחילתו של היקום המונפש של DC. הג'וקר הזה היה השילוב האידיאלי של ליצן שובב ונבל מטורף, והדרך שבה טים ודיני הצליחו לשחק עם הגבלות הצנזורה היא, ולא רק איתו, באמת מרשימה. פרשנות מונפשת אפלה ומשובבת יוצאת דופן, הג'וקר המונפש של האמיל ללא מחשבה ראוי למקום כה גבוה והוא ללא ספק אחד משלושת הפרשנויות הטובות ביותר של הג'וקר, במיוחד מאז שמעולם לא ראינו את המיל, אלא רק שמענו.
שתיים. האביר האפל - הית' לדג'ר
שַׂחְקָן: הית' לדג'ר
סך כל ההופעות: אחד
הופיע ב: האביר האפל (2008)
הֶסבֵּר: למרות שהליהוק שלו עורר מטח של מעריצים גדולים, התברר שהית' לדג'ר השקיע הכל בתפקיד הג'וקר. פשוטו כמשמעו. כולנו מכירים את הסיפור הטרגי שלו, והג'וקר שהוא פירש הוכיח את עצמו כדמות משוחקת בצורה מופתית שהשתיקה את כל המבקרים. המראה הכאוטי שלו, בשילוב עם אידיאולוגיית האנרכיזם בה הוא דגל, זיכו את לדג'ר במעמד של אחד מנבלי הקולנוע הטובים ביותר אי פעם ועד לאחרונה, במעמד של הג'וקר הטוב ביותר בסרט. עם זאת, בעוד שלראשון ברשימה הזו אולי היה אלמנט חיוני של עומק ביוגרפי שחסר לג'וקר הזה (כי כך ראה נולאן את הסיפור), לדג'ר נשאר שווה במסירות, באיכות ובמיומנות שלו.
ציון כבוד
למרות שהוא נוכח בסרט רק לרגעים ספורים, סיפור הקומיקס מאת מרתה וויין מהפלאשפוינט המפורסמת ראוי לציון מכובד של מחבר, משום שהוא אחד הסיפורים האלטרנטיביים העצובים והמסקרנים ביותר בתולדות הקומיקס. בעולם שבו ג'ו צ'יל הורג את ברוס, לא את הוריו, תומס וויין הופך לבאטמן, בעוד את תפקיד הג'וקר משתלטת אשתו, מרתה וויין. הסרט Justice League: The Flashpoint Paradox (2013) לא יציע לכם תובנה מעמיקה על הסכסוך הטרגי הזה בין תומס למרת'ה וויין, אבל הוא הציע סקירה קצרה מספיק כדי שהוא ראוי לזיכרון אינטימי והמלצה לאוהבי קומיקס. לתפוס את הסיפורים האלה.
אחד. לֵץ - חואקין פיניקס
שַׂחְקָן: חואקין פיניקס
סך כל ההופעות: אחד
הופיע ב: ג'וקר (2019)
הֶסבֵּר: פיניקס עשה כל מה שהיה צריך, ופיליפס, עם הסיפור והבימוי שלו, אפשר לו להראות את כל הפאר של כישרונו, אבל גם לפרוץ את הגבולות הפרשניים של הדמות הזו. הג'וקר הזה הביא לנו בפעם הראשונה את מה שהג'וקר, לפי הקומיקס האגדי של מור, הוא אדם שהיה לו רק יום רע אחד.
פניקס פרצה את כל גבולותיה ושיחק תפקיד של קריירה, שעליה מגיע לו כל הפרסים האפשריים, והתפקיד הזה שלו - בגלל המסירות שלו, בגלל המורכבות שלה, בגלל השפעתה, בגלל המצמרר, הריאליזם והמציאות שלה. בו זמנית מקוריות והרמוניה עם קומיקס - ללא דילמות מקום ראשון בתור הטוב ביותר אי פעם.